Café-Théâtre Le Saint-Valentin

A Toutry, petit village du nord de la Côte-d’Or (à peine 500 habitants), toute une tribu a décidé de mettre le feu au café du village une vingtaine de fois l'an, l'hiver au chaud, l'été en terrasse moyennant une petite majoration du prix des boissons car l'entrée est gratuite. Du coup toutes les générations sont de nouveau réunies pour écouter, danser, échanger et communiquer. Venez en famille, respectant la tradition qui veut aussi que toute la tribu Dal Dosso, parents, enfants et même petits enfants se retrouvent derrière le bar ou en salle. Animations toutes les trois semaines : musique de tous styles, celtique, musette, pop rock, théâtre pour enfants ou adultes…

In Toutry, a small village in the north of the Côte-d?Or (barely 500 inhabitants), a whole tribe has decided to set fire to the village café about twenty times a year, in the winter in the warmth, in the summer on the terrace for a small increase in the price of the drinks because the entrance is free. So all generations are once again gathered to listen, dance, exchange and communicate. Come with your family, respecting the tradition that the whole Dal Dosso tribe, parents, children and even grandchildren meet behind the bar or in the hall Animations every three weeks: music of all styles, Celtic, musette, pop rock, theater for children or adults …

In Toutry, einem kleinen Dorf im Norden der Côte-d?Or (knapp 500 Einwohner), hat ein ganzer Stamm beschlossen, etwa 20 Mal im Jahr das Dorfcafé in Brand zu setzen, im Winter im Warmen, im Sommer auf der Terrasse gegen einen kleinen Aufschlag auf den Getränkepreis, denn der Eintritt ist frei. So kommen wieder alle Generationen zusammen, um zuzuhören, zu tanzen, sich auszutauschen und zu kommunizieren. Kommen Sie mit Ihrer Familie und halten Sie sich an die Tradition, dass der ganze Dal Dosso-Stamm, Eltern, Kinder und sogar Enkelkinder, hinter der Bar oder im Saal zusammenkommen Animationen alle drei Wochen: Musik aller Stilrichtungen, keltisch, Musette, Pop-Rock, Theater für Kinder oder Erwachsene…

In Toutry, een klein dorp in het noorden van de Côte-d'Or (amper 500 inwoners), heeft een hele stam besloten om ongeveer twintig keer per jaar het dorpscafé in brand te steken, in de winter in de warmte, in de zomer op het terras voor een kleine verhoging van de prijs van de drankjes, want de toegang is gratis. Alle generaties zijn opnieuw bijeen om te luisteren, te dansen, uit te wisselen en te communiceren. Kom met uw familie, met respect voor de traditie dat de hele Dal Dosso stam, ouders, kinderen en zelfs kleinkinderen elkaar ontmoeten achter de bar of in de zaal Elke drie weken entertainment: muziek van alle stijlen, Keltisch, musette, pop rock, theater voor kinderen of volwassenen…

En Toutry, un pequeño pueblo del norte de la Costa de Oro (apenas 500 habitantes), toda una tribu ha decidido incendiar el café del pueblo unas veinte veces al año, en invierno al calor, en verano en la terraza por un pequeño aumento del precio de las bebidas, ya que la entrada es gratuita. Todas las generaciones se reúnen una vez más para escuchar, bailar, intercambiar y comunicarse. Ven con tu familia, respetando la tradición de que toda la tribu Dal Dosso, padres, hijos e incluso nietos, se reúnan detrás de la barra o en el vestíbulo Entretenimiento cada tres semanas: música de todos los estilos, celta, musette, pop rock, teatro para niños o adultos…

A Toutry, un piccolo villaggio nel nord della Côte-d'Or (appena 500 abitanti), un'intera tribù ha deciso di dare fuoco al caffè del paese una ventina di volte all'anno, d'inverno al caldo, d'estate sulla terrazza per un piccolo aumento del prezzo delle bevande, visto che l'ingresso è gratuito. Tutte le generazioni sono ancora una volta riunite per ascoltare, danzare, scambiare e comunicare. Venite con la vostra famiglia, rispettando la tradizione che vuole che tutta la tribù dei Dal Dosso, genitori, figli e persino nipoti, si riunisca dietro il bancone o nella sala Intrattenimento ogni tre settimane: musica di tutti gli stili, celtica, musette, pop rock, teatro per bambini o adulti…