Visite guidée : Les enfants en costume ! Quartier médiéval – Pontivy

Pour faire découvrir le Moyen Âge aux enfants, rien de mieux qu’une visite en costume ! Habillés aux couleurs et blason des seigneurs de Rohan, filles, garçons et guide parcourront les ruelles étroites du quartier ancien de Pontivy, avant de terminer la visite au château. Dans ce lieu, ils s’exerceront au mur de boucliers et à la danse médiévale. Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme de Pontivy Communauté. Départ de la visite à la Péniche Duchesse (2 quai Niémen, 56300 PONTIVY). Durée 1h.

There's no better way to introduce children to the Middle Ages than with a visit in costume! Dressed in the colors and coat of arms of the Lords of Rohan, ?lles, boys and guide will wander through the narrow streets of Pontivy?s old quarter, before ending their visit at the château. Here, they'll practice shield walling and medieval dancing. Reservations required at the Office de Tourisme de Pontivy Communauté. Tour departs from the Péniche Duchesse (2 quai Niémen, 56300 PONTIVY). Duration: 1 hour.

Um Kindern das Mittelalter näher zu bringen, gibt es nichts Besseres als eine Führung in Kostümen! In den Farben und dem Wappen der Herren von Rohan gekleidet, laufen Mädchen, Jungen und Führer durch die engen Gassen des alten Viertels von Pontivy, bevor der Besuch im Schloss endet. Dort werden sie sich an der Schildmauer und im mittelalterlichen Tanz üben. Mit Reservierung beim Office de Tourisme de Pontivy Communauté. Start der Tour an der Péniche Duchesse (2 quai Niémen, 56300 PONTIVY). Dauer: 1 Stunde.

Er is geen betere manier om kinderen kennis te laten maken met de Middeleeuwen dan met een bezoek in kostuum! Gekleed in de kleuren en het wapenschild van de Heren van Rohan dwalen de jongens en de gids door de smalle straatjes van de oude wijk van Pontivy voordat ze hun bezoek beëindigen bij het kasteel. Daar zullen ze hun schildmuur en middeleeuwse dans oefenen. Reserveren verplicht bij het toeristenbureau van de gemeente Pontivy. Vertrek vanaf de Hertogin van Péniche (2 quai Niémen, 56300 PONTIVY). Duur: 1 uur.

No hay mejor manera de introducir a los niños en la Edad Media que con una visita disfrazada Vestidos con los colores y el escudo de armas de los señores de Rohan, los niños y el guía pasearán por las callejuelas del casco antiguo de Pontivy, antes de terminar su visita en el castillo. Allí, practicarán el muro de escudos y la danza medieval. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de la Mancomunidad de Pontivy. Salida de la Péniche Duchesse (2 quai Niémen, 56300 PONTIVY). Duración: 1 hora.

Non c'è modo migliore per introdurre i bambini al Medioevo che una visita in costume! Vestiti con i colori e gli stemmi dei Signori di Rohan, i bambini e le guide si aggireranno per le stradine del quartiere antico di Pontivy, prima di terminare la visita al castello. Lì si eserciteranno nel muro di scudi e nella danza medievale. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo della Comunità di Pontivy. La visita parte dalla Duchesse Péniche (2 quai Niémen, 56300 PONTIVY). Durata: 1 ora.