Visite-atelier "Des petits points, des petits points…" au musée d'Art et d'Archéologie de Senlis – Senlis

Durant la visite, les enfants s’initieront aux différentes techniques de peinture. Puis, en atelier, ils choisiront une œuvre à reproduire avec la technique du pointillisme. 10h30 pour les 4-7 ans et 14h30 pour les 8-12 ans. Blouse et inscription conseillées au 03 44 24 86 72 ou à [email protected]. La visite se fait en toute autonomie, sans la présence des adultes.

During the visit, children will be introduced to different painting techniques. Then, in a workshop, they will choose a work to reproduce using the pointillist technique. 10.30 am for 4-7 year-olds and 2.30 pm for 8-12 year-olds. Gowns and registration recommended: 03 44 24 86 72 or [email protected]. The visit is completely autonomous, without the presence of adults.

Während des Besuchs werden die Kinder in die verschiedenen Maltechniken eingeführt. Anschließend wählen sie im Atelier ein Werk aus, das sie mit der Technik des Pointillismus nachmalen sollen. 10:30 Uhr für Kinder von 4 bis 7 Jahren und 14:30 Uhr für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Bluse und Anmeldung empfohlen unter 03 44 24 86 72 oder [email protected]. Die Besichtigung erfolgt selbstständig, ohne Anwesenheit von Erwachsenen.

Tijdens het bezoek maken de kinderen kennis met verschillende schildertechnieken. Daarna kiezen ze in een workshop een werk dat ze willen reproduceren met behulp van de pointillisme-techniek. 10.30 uur voor kinderen van 4-7 jaar en 14.30 uur voor kinderen van 8-12 jaar. Jassen en inschrijving aanbevolen op 03 44 24 86 72 of [email protected]. De rondleiding is volledig op eigen gelegenheid, zonder de aanwezigheid van volwassenen.

Durante la visita, los niños conocerán diferentes técnicas pictóricas. Después, en un taller, elegirán una obra para reproducirla utilizando la técnica del puntillismo. 10.30 h para niños de 4 a 7 años y 14.30 h para niños de 8 a 12 años. Se recomienda llevar abrigo e inscribirse en el 03 44 24 86 72 o en [email protected]. La visita es totalmente autoguiada, sin presencia de adultos.

Durante la visita, i bambini verranno introdotti a diverse tecniche pittoriche. Poi, in un laboratorio, sceglieranno un'opera da riprodurre con la tecnica del puntinismo. alle 10.30 per i bambini dai 4 ai 7 anni e alle 14.30 per i bambini dagli 8 ai 12 anni. Si raccomanda l'uso del cappotto e l'iscrizione al numero 03 44 24 86 72 o a [email protected]. La visita è completamente autogestita, senza la presenza di adulti.