Visite-atelier "Conte-moi ton histoire"au Musée d'Art et d'Archéologie de Senlis – 25-02-2026 – Senlis

Cet atelier un petit peu particulier se déroulera dans les salles du musée. Munis de fiches personnages, les enfants inventeront une histoire au sein des collections. Ils s’arrêteront pour dessiner les scènes et créer une bande dessinée. 10h30 pour les 4-7 ans et 14h30 pour les 8-12 ans Réservation conseillée au 03 44 24 86 72 ou sur [email protected] Toutes les visites-ateliers se font en autonomie, sans la présence des parents. Le centre-ville est à découvrir pendant que les enfants se font de jolis souvenirs !

This special workshop will take place in the museum's galleries. Armed with character cards, children will invent a story within the collections. They will stop to draw the scenes and create a comic strip. 10:30 a.m. for 4-7 year-olds and 2:30 p.m. for 8-12 year-olds Reservations recommended on 03 44 24 86 72 or [email protected] All workshop visits are self-guided, without parents present. Discover the city center while the kids make some pretty memories!

Dieser etwas andere Workshop findet in den Räumen des Museums statt. Ausgestattet mit Charakterkarten erfinden die Kinder eine Geschichte in den Sammlungen. Sie halten an, um die Szenen zu zeichnen und einen Comic zu erstellen. 10:30 Uhr für Kinder von 4 bis 7 Jahren und 14:30 Uhr für Kinder von 8 bis 12 Jahren Reservierungen werden unter der Nummer 03 44 24 86 72 oder auf [email protected] empfohlen Alle Workshop-Besuche werden selbstständig durchgeführt, ohne die Anwesenheit der Eltern. Das Stadtzentrum kann entdeckt werden, während die Kinder schöne Erinnerungen sammeln!

Deze speciale workshop vindt plaats in de museumzalen. Gewapend met karakterkaarten zullen de kinderen een verhaal verzinnen binnen de collecties. Ze zullen stoppen om de scènes te tekenen en een stripverhaal te maken. 10.30 uur voor kinderen van 4-7 jaar en 14.30 uur voor kinderen van 8-12 jaar Reserveren aanbevolen op 03 44 24 86 72 of [email protected] Alle workshopbezoeken zijn op eigen gelegenheid, zonder de aanwezigheid van ouders. Het stadscentrum is aan jou om te verkennen terwijl de kinderen mooie herinneringen maken!

Este taller especial tendrá lugar en las galerías del museo. Armados con tarjetas de personajes, los niños inventarán una historia dentro de las colecciones. Se detendrán a dibujar las escenas y crearán un cómic. 10.30 h para niños de 4 a 7 años y 14.30 h para niños de 8 a 12 años Se recomienda reservar en el 03 44 24 86 72 o en [email protected] Todas las visitas a los talleres son autoguiadas, sin la presencia de los padres. Podrás explorar el centro de la ciudad mientras los niños se llevan bonitos recuerdos

Questo laboratorio speciale si svolgerà nelle gallerie del museo. Armati di schede dei personaggi, i bambini inventeranno una storia all'interno delle collezioni. Si fermeranno a disegnare le scene e a creare un fumetto. alle 10.30 per i bambini dai 4 ai 7 anni e alle 14.30 per i bambini dagli 8 ai 12 anni Si consiglia di prenotare al numero 03 44 24 86 72 o a [email protected] Tutte le visite al laboratorio sono autoguidate, senza la presenza dei genitori. Il centro della città è tutto da esplorare mentre i bambini creano dei bei ricordi!