Visite guidée de l'exposition « Entre ciels et toiles. Peindre les nuages depuis le XVIe siècle » au musée d’Art et d’Archéologie de Senlis – 27-03-2026 – Senlis

Visite guidée de l'exposition "Entre ciels et toiles. Peindre les nuages depuis de XVIe siècle". À peine nommés, parfois affublés d’une mauvaise réputation, les nuages sont apparus tardivement dans l’art occidental. Les artistes commencent à considérer leur intérêt à la Renaissance. Les nuages envahissent alors les toiles, en tant que coussins des dieux ou comme outils pour la perspective. Puis, la peinture de plein air et les avancées scientifiques incitent les artistes à les utiliser pour raconter le temps qui passe, l’immensité du paysage, le danger des tempêtes et la terreur du sublime. Ainsi, lorsque Luke Howard publie en 1804 Sur les modifications des nuages et les qualifie de « nimbus », de « stratus » et de « cumulus », il s’agit du dernier jalon pour que les nuages deviennent un sujet à part entière. Identifiés, classifiés, ils sont observés de tous et figés sur les toiles.

Guided tour of the exhibition "Entre ciels et toiles. Painting clouds since the 16th century". Barely named, sometimes with a bad reputation, clouds are a latecomer to Western art. Artists began to consider their interest during the Renaissance. Clouds then invaded canvases, as cushions for the gods or as tools for perspective. Later, plein-air painting and scientific advances encouraged artists to use clouds to describe the passage of time, the immensity of the landscape, the danger of storms and the terror of the sublime. Thus, when Luke Howard published On the Modifications of Clouds in 1804, referring to them as "nimbus", "stratus" and "cumulus", it was the latest milestone in the development of clouds as a subject in their own right. Identified and classified, they are observed by all and captured on canvas.

Geführte Besichtigung der Ausstellung "Entre ciels et toiles. Wolken malen seit dem 16. Jahrhundert". Kaum benannt, manchmal mit einem schlechten Ruf behaftet, sind Wolken in der westlichen Kunst erst spät aufgetaucht. Die Künstler begannen in der Renaissance, sie als interessant zu betrachten. Wolken eroberten die Leinwände als Götterkissen oder als Hilfsmittel für die Perspektive. Die Freiluftmalerei und der wissenschaftliche Fortschritt veranlassten die Künstler, die Wolken zu nutzen, um von der vergehenden Zeit, der Weite der Landschaft, der Gefahr von Stürmen und dem Schrecken des Erhabenen zu erzählen. Als Luke Howard 1804 über die Veränderungen der Wolken veröffentlichte und sie als "Nimbus", "Stratus" und "Cumulus" bezeichnete, war dies der letzte Schritt, um die Wolken zu einem eigenständigen Thema zu machen. Sie werden identifiziert und klassifiziert, von allen beobachtet und auf den Leinwänden eingefroren.

Rondleiding door de tentoonstelling "Tussen luchten en doeken. Wolken schilderen sinds de 16e eeuw". Nauwelijks bij naam genoemd, soms met een slechte reputatie, waren wolken een laatkomer in de westerse kunst. Kunstenaars begonnen zich ervoor te interesseren tijdens de Renaissance. Wolken vielen toen de doeken binnen, als kussens voor de goden of als hulpmiddelen voor het perspectief. Later moedigden plein air schilderen en wetenschappelijke vooruitgang kunstenaars aan om wolken te gebruiken om het verstrijken van de tijd, de onmetelijkheid van het landschap, het gevaar van stormen en de terreur van het sublieme te beschrijven. Toen Luke Howard in 1804 On the Modifications of Clouds publiceerde, waarin hij ze beschreef als "nimbus", "stratus" en "cumulus", was dat de laatste stap op weg naar wolken als zelfstandig onderwerp. Ze werden geïdentificeerd en geclassificeerd, door iedereen geobserveerd en op doek vastgelegd.

Visita guiada a la exposición "Entre cielos y lienzos. Pintar nubes desde el siglo XVI". Apenas nombradas, a veces con mala fama, las nubes llegaron tarde al arte occidental. Los artistas empezaron a interesarse por ellas durante el Renacimiento. Las nubes invadieron entonces los lienzos, como cojines para los dioses o como herramientas para la perspectiva. Más tarde, la pintura plein air y los avances científicos animaron a los artistas a utilizar las nubes para describir el paso del tiempo, la inmensidad del paisaje, el peligro de las tormentas y el terror de lo sublime. Así, cuando Luke Howard publicó en 1804 On the Modifications of Clouds (Sobre las modificaciones de las nubes), describiéndolas como "nimbus", "stratus" y "cumulus", se dio el paso definitivo para que las nubes se convirtieran en un tema por derecho propio. Identificadas y clasificadas, fueron observadas por todos y plasmadas en lienzos.

Visita guidata alla mostra "Tra cieli e tele. Dipingere le nuvole dal XVI secolo". Nominate a malapena, talvolta con una cattiva reputazione, le nuvole sono arrivate tardi nell'arte occidentale. Gli artisti hanno iniziato a interessarsi a loro durante il Rinascimento. Le nuvole hanno invaso le tele, come cuscini per gli dei o come strumenti per la prospettiva. In seguito, la pittura plein air e i progressi scientifici hanno incoraggiato gli artisti a utilizzare le nuvole per descrivere lo scorrere del tempo, l'immensità del paesaggio, il pericolo delle tempeste e il terrore del sublime. Così, quando nel 1804 Luke Howard pubblicò On the Modifications of Clouds, descrivendole come "nimbus", "stratus" e "cumulus", fu il passo finale verso la trasformazione delle nuvole in un soggetto a sé stante. Identificate e classificate, furono osservate da tutti e immortalate su tela.