Description
Les beaux jours sont là, vous avez envie de faire une balade en vélo tout en vous amusant ?
Alors découvrez notre jeu de piste à vélo :
« Le temps des Horlogers »
En compagnie d’un guide conférencier vous parcourez la ville à vélo et répondez à des énigmes en temps limité. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme et des Congrès (jauge limitée) en ligne ou au guichet. Pas d’achat de billet auprès du guide.
English
Are you looking for a fun bike ride?
Then check out our bike treasure hunt:
"Time of the Watchmakers
Accompanied by a tour guide, you can cycle through the town and answer the riddles in a limited time. Reservations required from the Tourist Office (limited capacity) online or at the ticket office. No ticket purchase from the guide.
Deutsch
Die schönen Tage sind da und Sie haben Lust, eine Fahrradtour zu machen und dabei Spaß zu haben?
Dann entdecken Sie unsere Fahrrad-Schnitzeljagd :
" Le temps des Horlogers " (Die Zeit der Uhrmacher).
In Begleitung eines Fremdenführers fahren Sie mit dem Fahrrad durch die Stadt und lösen in begrenzter Zeit Rätsel. Reservierung beim Office de Tourisme et des Congrès erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl), online oder am Schalter. Kein Ticketkauf beim Stadtführer.
Dutch
Ben je op zoek naar een leuke fietstocht?
Bekijk dan onze fietsspeurtocht:
"Tijd van de horlogemakers
Onder begeleiding van een gids fiets je door de stad en beantwoord je de raadsels in een beperkte tijd. Reserveren moet online of bij het VVV-kantoor (beperkte capaciteit). Je kunt geen kaartje kopen bij de gids.
Español
¿Busca un paseo divertido en bicicleta?
Entonces echa un vistazo a nuestra búsqueda del tesoro en bicicleta:
"La hora de los relojeros
Acompañado por un guía turístico, podrá recorrer la ciudad en bicicleta y responder a los enigmas en un tiempo limitado. Las reservas deben hacerse en línea o en la Oficina de Turismo (aforo limitado). No es posible comprar entradas al guía.
Italiano
Siete alla ricerca di un'escursione divertente in bicicletta?
Allora date un'occhiata alla nostra caccia al tesoro in bicicletta:
"Il tempo degli orologiai
Accompagnati da una guida turistica, potrete pedalare per la città e rispondere agli indovinelli in un tempo limitato. Le prenotazioni devono essere effettuate online o presso l'Ufficio del Turismo (capacità limitata). Non è previsto l'acquisto del biglietto da parte della guida.