Les Auxons – Chalezeule

Visite du village et du château. La commune des Auxons regroupe deux villages, Auxon-Dessus et Auxon-Dessous réunis administrativement depuis 2015. Elle a donc la particularité de posséder deux cœurs historiques qui présentent, autour de leurs églises aux typiques clochers comtois, de belles maisons et fermes caractérisées par un volume important, de larges toits pentus et de belles portes de granges. Trois lavoirs enrichissent le patrimoine de la commune. Un joli parc abrite un château, bâti à la Renaissance puis remanié aux XVIIe et XVIIIe siècles. La visite permet de découvrir le village et les extérieurs du château. RDV 15h mairie d'Auxon – Tarifs : 8€ -€ pour étudiants, -de 18 ans, adhérents à l'OT (sur présentation carte), handicapés, adhérents OT. Gratuit pour -de 12 ans et demandeurs d’emploi." Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme et des Congrès en ligne ou au guichet.

Visit the village and the castle. The commune of Auxons includes two villages, Auxon-Dessous and Auxon-Dessus, which have been administratively united since 2015. It has the particularity of having two historic centres which, around their churches with their typical Comtois bell towers, have beautiful houses and farms characterised by their large size, wide sloping roofs and beautiful barn doors. Three washhouses enrich the heritage of the commune. A pretty park shelters a castle, built during the Renaissance and then reworked in the 17th and 18th centuries. The visit allows you to discover the village and the exterior of the castle. RDV 3pm Auxon town hall – Prices: 8€ -€ for students, under 18s, members of the Tourist Office (on presentation of a card), disabled persons, members of the Tourist Office. Free for under 12s and jobseekers". Reservations required from the Tourist Office and Congresses online or at the ticket office.

Besichtigung des Dorfes und des Schlosses. Die Gemeinde Les Auxons umfasst zwei Dörfer, Auxon-Dessus und Auxon-Dessous, die seit 2015 verwaltungstechnisch vereint sind. Sie hat daher die Besonderheit, zwei historische Stadtkerne zu besitzen, die rund um ihre Kirchen mit den typischen Comtoiser Glockentürmen schöne Häuser und Bauernhöfe aufweisen, die sich durch ein großes Volumen, breite Steildächer und schöne Scheunentore auszeichnen. Drei Waschhäuser bereichern das Kulturerbe der Gemeinde. Ein hübscher Park beherbergt ein Schloss, das in der Renaissance erbaut und im 17. und 18. Jahrhundert umgebaut wurde. Bei einer Besichtigung kann man das Dorf und die Außenanlagen des Schlosses kennenlernen. RDV 15 Uhr Rathaus von Auxon -. Preise: 8€ -€ für Studenten, unter 18 Jahren, OT-Mitglieder (gegen Vorlage des Ausweises), Behinderte, OT-Mitglieder. Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren und Arbeitssuchende". Obligatorische Reservierung beim Office de Tourisme et des Congrès online oder am Schalter.

Bezoek het dorp en het kasteel. De gemeente Auxons omvat twee dorpen, Auxon-Dessous en Auxon-Dessus, die sinds 2015 administratief verenigd zijn. Het heeft de bijzonderheid dat het twee historische harten heeft die, rond hun kerken met hun typische klokkentorens uit de Comté, prachtige huizen en boerderijen presenteren die gekenmerkt worden door een groot volume, brede schuine daken en mooie schuurdeuren. Drie washuizen verrijken het erfgoed van de gemeente. Een mooi park herbergt een kasteel, gebouwd tijdens de Renaissance en vervolgens verbouwd in de 17e en 18e eeuw. Het bezoek laat u toe het dorp en de buitenkant van het kasteel te ontdekken. RDV 15.00 uur Auxon gemeentehuis – Prijs: 8? -? voor studenten, minderjarigen, leden van de Dienst voor Toerisme (op vertoon van een kaart), gehandicapten, leden van de Dienst voor Toerisme. Gratis voor jongeren onder 12 jaar en werkzoekenden Reserveren verplicht bij de Dienst voor Toerisme en Congressen online of aan de kassa.

Visita el pueblo y el castillo. El municipio de Auxons incluye dos pueblos, Auxon-Dessous y Auxon-Dessus, unidos administrativamente desde 2015. Tiene la particularidad de contar con dos corazones históricos que presentan, en torno a sus iglesias con sus campanarios típicos de Comtois, hermosas casas y granjas caracterizadas por un gran volumen, tejados de amplia pendiente y bellas puertas de granero. Tres lavaderos enriquecen el patrimonio del municipio. Un bonito parque alberga un castillo, construido en el Renacimiento y reformado en los siglos XVII y XVIII. La visita permite descubrir el pueblo y el exterior del castillo. RDV 15h Ayuntamiento de Auxon – Precio: 8? -? para estudiantes, menores de 18 años, miembros de la Oficina de Turismo (previa presentación de una tarjeta), personas con discapacidad, miembros de la Oficina de Turismo. Gratuito para menores de 12 años y solicitantes de empleo Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo y Congresos en línea o en taquilla.

Visita del villaggio e del castello. Il comune di Auxons comprende due villaggi, Auxon-Dessous e Auxon-Dessus, uniti amministrativamente dal 2015. Ha la particolarità di avere due cuori storici che presentano, intorno alle loro chiese con i tipici campanili comtois, belle case e fattorie caratterizzate da un grande volume, ampi tetti spioventi e belle porte di fienili. Tre lavatoi arricchiscono il patrimonio del comune. Un grazioso parco ospita un castello, costruito durante il Rinascimento e poi rimaneggiato nei secoli XVII e XVIII. La visita permette di scoprire il borgo e l'esterno del castello. RDV ore 15:00 Municipio di Auxon – Prezzo: 8? -per studenti, minori di 18 anni, soci dell'Ufficio del Turismo (dietro presentazione di una tessera), disabili, soci dell'Ufficio del Turismo. Gratuito per i minori di 12 anni e per le persone in cerca di lavoro Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo e dei Congressi online o presso la biglietteria.