Vinotilus – Le Havre

Cette croisière participative sur voilier doté de trois cabines doubles s'adresse à des personnes ayant ou non une expérience en voile et désirant acquérir de la pratique en navigation d'une façon originale. Escales sur Deauville, Honfleur ou Fécamp le samedi soir. Les membres de l'équipage participent aux manœuvres, guidés par un moniteur de voile, et à la vie du bord. Une dégustation de trois vins est prévue le vendredi soir et le samedi soir, avec chaque soir un vignoble différent. Des animations œnologiques viendront agrémenter les soirées à bord. Le prix comprend la mise à disposition du bateau, le moniteur de voile, les animations œnologiques, les dégustations (3 vins par soirée), les repas, les nuits à bord, les consommables (gasoil, gaz, piles…), les frais de port et les assurances. Cette croisière s'effectue sous réserve d'un nombre minimal de 4 participants. RDV au Port de Plaisance du Havre le vendredi à 19h.

With your family or with your friends, go on a 3-to-5-day full-board cruise on a sailing ship leaving from Le Havre. You will take part in the manoeuvres and life on board the ship supervised by an experienced sailing instructor. This participatory cruise on a sailing ship comprising three double cabins is intended for people who have experience in sailing and who wish to go on an adventure: to cross the Channel.

Diese Mitmach-Kreuzfahrt auf einem Segelboot mit drei Doppelkabinen richtet sich an Personen mit oder ohne Segelerfahrung, die auf originelle Weise Segelpraxis sammeln möchten. Zwischenstopps in Deauville, Honfleur oder Fécamp am Samstagabend. Die Besatzungsmitglieder nehmen unter Anleitung eines Segellehrers an den Manövern und am Bordleben teil. Am Freitag- und Samstagabend findet eine Weinprobe mit drei Weinen statt, wobei jeder Abend von einem anderen Weingut gestaltet wird. Die Abende an Bord werden von einer Reihe von Veranstaltungen aus dem Bereich der Önologie begleitet. Der Preis beinhaltet die Bereitstellung des Bootes, den Segellehrer, die ökologischen Animationen, die Weinproben (3 Weine pro Abend), die Mahlzeiten, die Übernachtungen an Bord, die Verbrauchsmaterialien (Diesel, Gas, Batterien…), die Hafengebühren und die Versicherungen. Diese Kreuzfahrt findet vorbehaltlich einer Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen statt. Treffpunkt am Jachthafen von Le Havre am Freitag um 19 Uhr.

Deze participatieve cruise op een zeilboot met drie tweepersoonshutten is bedoeld voor mensen met of zonder zeilervaring die op een originele manier zeilervaring willen opdoen. Tussenstops in Deauville, Honfleur of Fécamp op zaterdagavond. De bemanningsleden nemen deel aan de manoeuvres, begeleid door een zeilinstructeur, en aan het leven aan boord. Een proeverij van drie wijnen is gepland op vrijdag- en zaterdagavond, met elke avond een andere wijngaard. De avonden aan boord worden opgeluisterd met een aantal wetenschappelijke activiteiten. De prijs omvat het gebruik van de boot, de zeilinstructeur, de wijnproeverijen (3 wijnen per avond), de maaltijden, de overnachtingen aan boord, de verbruiksgoederen (diesel, gas, accu's…), de havengelden en de verzekering. Voor deze cruise geldt een minimum aantal van 4 deelnemers. Trefpunt in de Port de Plaisance in Le Havre op vrijdag om 19.00 uur.

Este crucero participativo en un velero con tres camarotes dobles está dirigido a personas con o sin experiencia en la navegación que deseen adquirir experiencia en la navegación de una manera original. Parada en Deauville, Honfleur o Fécamp el sábado por la noche. Los miembros de la tripulación participan en las maniobras, guiados por un instructor de vela, y en la vida a bordo. El viernes y el sábado por la noche está prevista una cata de tres vinos, con un viñedo diferente cada noche. Las veladas a bordo se verán reforzadas por una serie de actividades tecnológicas. El precio incluye el uso del barco, el instructor de vela, las catas de vino (3 vinos por noche), las comidas, las noches a bordo, los consumibles (gasoil, gasolina, baterías…), las tasas portuarias y el seguro. Este crucero está sujeto a un número mínimo de 4 participantes. Punto de encuentro en el Port de Plaisance de Le Havre el viernes a las 19 horas.

Questa crociera partecipativa su una barca a vela con tre cabine doppie è rivolta a persone con o senza esperienza di navigazione che desiderano acquisire un'esperienza di navigazione in modo originale. Sosta a Deauville, Honfleur o Fécamp il sabato sera. I membri dell'equipaggio partecipano alle manovre, guidati da un istruttore di vela, e alla vita di bordo. Nelle serate di venerdì e sabato è prevista una degustazione di tre vini, con un vigneto diverso ogni sera. Le serate a bordo saranno allietate da una serie di attività tecnologiche. Il prezzo comprende l'uso della barca, l'istruttore di vela, le degustazioni (3 vini a sera), i pasti, i pernottamenti a bordo, i materiali di consumo (diesel, gas, batterie…), le tasse portuali e l'assicurazione. Questa crociera è soggetta a un numero minimo di 4 partecipanti. Punto d'incontro al Port de Plaisance di Le Havre venerdì alle 19.00.