Société des Régates du Havre – Le Havre

Différentes activités vous sont proposées par l'école de voile de la Société des Régates du Havre de septembre à juin : le jardin des Mers (pour les 4-6 ans), de l'initiation et du perfectionnement sur Optimist (à partir de 8 ans), en dériveur double ( à partir de 10 ans), en Open 5.70 (à partir de 15 ans), de l'initiation à la planche à voile ( à partir de 12 ans), de l'habitable (à partir de 14 ans et adulte). Des stages sont également organisés pendant les vacances scolaires (à partir de 4 ans).

The Société des Régates du Havre Sailing School offers different activities from June to September: the Jardin des Mers (Sea garden) for children aged 4 to 6, dinghy sailing from beginner to advanced levels (over 8 years old), double-handed dinghy (over 10 years old), open 5.70 (over 15 years old), introduction to windsurfing (over 12 years old), yacht sailing (over 14 years old and adults). Training courses are also organised during the school holidays (over 4 years old). The Société des Régates du Havre Sailing School has been organising yacht and SUP board tours and trips at weekends in July and August since 2019.

Die Segelschule der Société des Régates du Havre bietet von September bis Juni verschiedene Aktivitäten an: Meeresgarten (für 4- bis 6-Jährige), Einführung und Fortbildung auf Optimisten (ab 8 Jahren), Doppeljollen (ab 10 Jahren), Open 5.70 (ab 15 Jahren), Einführung in das Windsurfen (ab 12 Jahren), Segeln (ab 14 Jahren und Erwachsene). In den Schulferien werden auch Kurse (ab 4 Jahren) angeboten.

De zeilschool van de Société des Régates du Havre biedt van september tot juni verschillende activiteiten aan: de Garden of the Seas (voor 4-6 jarigen), initiatie en verbetering op een Optimist (vanaf 8 jaar), in een dubbele rubberboot (vanaf 10 jaar), in een Open 5.70 (vanaf 15 jaar), introductie tot windsurfen (vanaf 12 jaar), en bewoonbaar zeilen (vanaf 14 jaar en volwassenen). Er worden ook cursussen georganiseerd tijdens de schoolvakanties (vanaf 4 jaar).

La escuela de vela de la Société des Régates du Havre ofrece varias actividades de septiembre a junio: el Jardín de los Mares (para niños de 4 a 6 años), iniciación y perfeccionamiento en un Optimist (a partir de 8 años), en un bote doble (a partir de 10 años), en un Open 5.70 (a partir de 15 años), iniciación al windsurf (a partir de 12 años), y navegación habitable (a partir de 14 años y adultos) También se organizan cursos durante las vacaciones escolares (a partir de 4 años).

Da settembre a giugno, la scuola di vela della Société des Régates du Havre propone diverse attività: il Giardino dei Mari (per i bambini dai 4 ai 6 anni), l'iniziazione e il perfezionamento su un Optimist (dagli 8 anni), su un gommone doppio (dai 10 anni), su un Open 5.70 (dai 15 anni), l'introduzione al windsurf (dai 12 anni) e la vela abitabile (dai 14 anni e adulti). I corsi sono organizzati anche durante le vacanze scolastiche (a partire dai 4 anni).