Vélo Rails des Andaines – Bagnoles de l'Orne Normandie

Sur ce circuit de7km, de l'ancienne ligne de Chemin de fer Bagnoles-de-l'Orne – La Ferté Macé, d'un dénivelé très faible, vous ne manquerez pas d'apprécier les environs du prieuré St Ortaire et la traversée de la magnifique forêt des Andaines, dans le calme et la verdure. Un grand bol d'air pur pour adultes et jeunes! En couple, en famille, entre amis, il y a toujours une raison pour une escapade en VELO – RAIL. 25 vélos rails d'une capacité de 4 adultes et 1 enfant. "Pique-nique et vélo-rail" : partez à 12h et pique-niquez en forêt (retour 13h45 à la gare). "Vélo-rail en soirée" : en juillet et août, réservez auprès de l'OT de Bagnoles de l'Orne (02 33 37 85 66) votre vélo-rail pour un départ à 20h.

On the circuit of 7 km, the former Railway line Bagnoles de l'Orne, La Ferte Mace (1881), of a very low altitude, you will enjoy the surroundings of the Priory of St Ortaire and crossing the magnificent forest Andaines in the quiet and greenery. A breath of fresh air for adults and kids! As a couple, family, friends, there is always a reason for a getaway BIKE – RAIL.

Auf dieser 7 km langen Strecke auf der ehemaligen Eisenbahnlinie Bagnoles-de-l'Orne – La Ferté Macé mit einem sehr geringen Höhenunterschied werden Sie die Umgebung des Priorats St Ortaire und die Durchquerung des wunderschönen Andaines-Waldes in Ruhe und im Grünen genießen. Eine große Portion frischer Luft für Erwachsene und Jugendliche! Ob zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden – es gibt immer einen Grund für einen Ausflug mit dem VELO – RAIL. 25 Schienenfahrräder mit Platz für 4 Erwachsene und 1 Kind. "Picknick und Fahrrad-Schiene": Fahren Sie um 12 Uhr los und machen Sie ein Picknick im Wald (Rückkehr 13:45 Uhr am Bahnhof). "Vélo-rail en soirée": Reservieren Sie im Juli und August beim Fremdenverkehrsamt von Bagnoles de l'Orne (02 33 37 85 66) Ihre Vélo-rail für eine Abfahrt um 20 Uhr.

Op dit circuit van 7 km, op de oude spoorlijn Bagnoles-de-l'Orne – La Ferté Macé, met een zeer gering hoogteverschil, zult u de omgeving van de priorij St Ortaire en de doorsteek van het prachtige bos van Andaines in alle rust en groen kunnen waarderen. Een grote verademing voor volwassenen en jongeren! Of je nu met z'n tweeën bent, een gezin of een groep vrienden, er is altijd wel een reden om een fietstocht te maken. 25 spoorfietsen met een capaciteit van 4 volwassenen en 1 kind. "Picknick en fietstocht": vertrek om 12.00 uur en picknick in het bos (terugkeer naar het station om 13.45 uur). "Avondfietsroute: in juli en augustus kunt u uw fietsroute reserveren bij het toeristenbureau van Bagnoles de l'Orne (02 33 37 85 66) voor een vertrek om 20.00 uur.

En este circuito de 7 km, en la antigua línea de ferrocarril Bagnoles-de-l'Orne – La Ferté Macé, con un muy ligero desnivel, no dejará de apreciar los alrededores del priorato de St Ortaire y la travesía del magnífico bosque de Andaines, en la calma y el verdor. ¡Un gran soplo de aire fresco para adultos y jóvenes! Tanto si se trata de una pareja, una familia o un grupo de amigos, siempre hay un motivo para hacer un viaje en bicicleta. 25 bicicletas de ferrocarril con capacidad para 4 adultos y 1 niño. "Picnic y bici-carril": salida a las 12 horas y picnic en el bosque (regreso a la estación a las 13.45 horas). "Bicicleta-carril nocturno": en julio y agosto, reserve su bicicleta-carril en la Oficina de Turismo de Bagnoles de l'Orne (02 33 37 85 66) para una salida a las 20 horas.

Su questo circuito di 7 km, sulla vecchia linea ferroviaria Bagnoles-de-l'Orne – La Ferté Macé, con un leggerissimo dislivello, non potrete fare a meno di apprezzare i dintorni del priorato di St Ortaire e l'attraversamento della magnifica foresta di Andaines, nella calma e nel verde. Una grande boccata d'aria fresca per adulti e giovani! Che siate una coppia, una famiglia o un gruppo di amici, c'è sempre un motivo per fare un viaggio in bici-rotaia. 25 biciclette a rotaia con una capacità di 4 adulti e 1 bambino. "Picnic e bike-rail": partenza alle 12.00 e picnic nel bosco (ritorno alla stazione alle 13.45). "Bike-rail serale": nei mesi di luglio e agosto, prenotate il vostro bike-rail presso l'Ufficio del Turismo di Bagnoles de l'Orne (02 33 37 85 66) per una partenza alle 20.00.