Description
Souvenirs inoubliables !Bouée tractée : vous êtes tirés sur une bouée par un puissant bateau à moteur aussi vite que vous le souhaitez. Sensations fortes garanties !Stand Up Paddle Sup : à la frontière entre la planche à voile et le kayak, vous ramez mais debout.Stand Up Paddle géant pour 4 à 10 personnesAvertissement : les personnes doivent être en bonne santé et ne pas avoir de contres indications médicalesOuvert du 1er avril au 1er novembre – 1er avril au 15 juin : les week-end, vacances et jours fériés ensoleillés de 11h à 18h- 1er juillet au 31 août : tous les jours de 9h à 19h- 1er septembre au 1er novembre : les week-end (uniquement sur réservation) de11h à 18h
English
Unforgettable memories!Towed buoy: you're pulled along a buoy by a powerful motorboat as fast as you like. Giant Stand Up Paddle for 4 to 10 peoplePlease note: you must be in good health and have no medical contraindicationsOpen from April 1st to November 1st – April 1st to June 15th: weekends, vacations and sunny days from 11am to 6pm- July 1st to August 31st: daily from 9am to 7pm- September 1st to November 1st: weekends (by reservation only) from 11am to 6pm
Deutsch
Unvergessliche Erinnerungen!Schleppboje: Sie werden auf einer Boje von einem starken Motorboot so schnell gezogen, wie Sie wollen. Der Nervenkitzel ist garantiert!Stand Up Paddle Sup: An der Grenze zwischen Windsurfen und Kajak paddeln Sie, aber im Stehen.Riesiger Stand Up Paddle für 4 bis 10 PersonenWarnhinweis: Die Personen müssen gesund sein und dürfen keine medizinischen Gegenanzeigen habenGeöffnet vom 1. April bis 1. November – 1. April bis 15. Juni: an sonnigen Wochenenden, Ferien und Feiertagen von 11 bis 18 Uhr- 1. Juli bis 31. August: täglich von 9 bis 19 Uhr- 1. September bis 1. November: an Wochenenden (nur mit Reservierung) von 11 bis 18 Uhr
Dutch
Onvergetelijke herinneringen! Getrokken boei: je wordt op een boei getrokken door een krachtige motorboot zo snel als je wilt. Stand Up Paddle Sup: op de grens tussen windsurfen en kajakken, roei je maar sta je rechtop.Giant Stand Up Paddle voor 4 tot 10 personenVoorzorgsmaatregel: mensen moeten in goede gezondheid verkeren en geen medische contra-indicaties hebbenOpen van 1 april tot 1 november – 1 april tot 15 juni: weekenden, vakanties en zonnige feestdagen van 11.00 tot 18.00 uur- 1 juli tot 31 augustus: elke dag van 9.00 tot 19.00 uur- 1 september tot 1 november: weekenden (alleen op reservering) van 11.00 tot 18.00 uur
Español
Boya remolcada: una potente lancha te arrastra sobre una boya tan rápido como quieras. Stand Up Paddle Sup: en la frontera entre el windsurf y el kayak, se rema pero de pie.Stand Up Paddle gigante para 4 a 10 personasPrecaución: las personas deben gozar de buena salud y no tener contraindicaciones médicasAbierto del 1 de abril al 1 de noviembre – Del 1 de abril al 15 de junio: fines de semana, festivos y puentes soleados de 11:00 a 18:00- Del 1 de julio al 31 de agosto: todos los días de 9:00 a 19:00- Del 1 de septiembre al 1 de noviembre: fines de semana (sólo con reserva) de 11:00 a 18:00
Italiano
Ricordi indimenticabili! Boa trainata: si viene trainati su una boa da un potente motoscafo alla velocità desiderata. Stand Up Paddle Sup: al confine tra windsurf e kayak, si rema ma in piedi.Stand Up Paddle gigante per 4-10 personeAttenzione: le persone devono essere in buona salute e non avere controindicazioni medicheAperto dal 1° aprile al 1° novembre – dal 1° aprile al 15 giugno: fine settimana, giorni festivi e ponti soleggiati dalle 11.00 alle 18.00 – dal 1° luglio al 31 agosto: tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00 – dal 1° settembre al 1° novembre: fine settimana (solo su prenotazione) dalle 11.00 alle 18.00