VIENS FAIRE TON FILM ! ATELIER DE CREATION DUN COURT METRAGE – 11-03-2024 – Le Portel

VIENS FAIRE TON FILM Atelier de création d'un court métrage sur le thème des femmes Avec le réalisateur David Ferré et Cécile Jarsaillon du 11 au 15 Mars de 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 16h30 Projection de courts métrages et de ton film samedi 16 mars à 15h00 à la médiathèque pendant le Printemps des créatives Gratuit ouvert à tous

COME AND MAKE YOUR OWN FILM Workshop to create a short film on the theme of women With director David Ferré and Cécile Jarsaillon March 11 to 15 from 10:00 to 12:00 and from 14:30 to 16:30 Screening of short films and your film Saturday March 16 at 3:00 pm at the media library during the Printemps des créatives event Free, open to all

KOMM UND MACH DEINEN FILM Workshop zur Erstellung eines Kurzfilms zum Thema Frauen Mit dem Regisseur David Ferré und Cécile Jarsaillon vom 11. bis 15.3 von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.30 bis 16.30 Uhr Vorführung von Kurzfilmen und deines Films am Samstag, den 16. März um 15.00 Uhr in der Mediathek während des Kreativfrühlings Kostenlos offen für alle

KOM EN MAAK JE FILM Workshop korte film over vrouwen Met regisseur David Ferré en Cécile Jarsaillon van 11 tot 15 maart 10.00 tot 12.00 uur en 14.30 tot 16.30 uur Vertoning van korte films en jouw film op zaterdag 16 maart om 15.00 uur in de mediatheek tijdens het Printemps des créatives festival Gratis toegankelijk voor iedereen

VEN A HACER TU PELÍCULA Taller para crear un cortometraje sobre el tema de la mujer Con el director David Ferré y Cécile Jarsaillon del 11 al 15 de marzo de 10.00 a 12.00 h y de 14.30 a 16.30 h Proyección de cortometrajes y de su película el sábado 16 de marzo a las 15.00 h en la mediateca durante el festival Printemps des créatives Gratuito y abierto a todos

VIENI A FARE IL TUO FILM Workshop per creare un cortometraggio sul tema delle donne Con il regista David Ferré e Cécile Jarsaillon dall'11 al 15 marzo dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 16.30 Proiezione dei cortometraggi e del vostro film sabato 16 marzo alle 15.00 presso la biblioteca multimediale durante il festival Printemps des créatives Gratuito e aperto a tutti