Description
Espace ludique et attractif installé sur la plage de Le Portel. Jeux de sable, trampolines, structures gonflables, animations… Tarif: à partir de 3€ (voir sur place) Retrouvez-y aussi les animations gratuites:
– Baby Gym (3/5 ans): motricité globale, motricité fine, jeux psychomoteurs les mercredis 23 et 30 juillet, 6 et 13 août de 10h à 10h45.
– Trampo plage (7/10ans) : rebonds et impulsions en toute sécurité, éveil des aptitudes motrices, synchronisation du mouvement, maîtrise de son corps les mercredis 30 juillet, et 6 août de 11h15 à 12h.
– Les journées spéciales anniversaire pour les 90 ans des Clubs de plage du Journal de Mickey : les mercredis 23 et 13 août.
English
Attractive play area set up on Le Portel beach. Sand games, trampolines, inflatables, entertainment… Price: from 3? (see on site) You'll also find free activities:
– Baby Gym (3/5 years): gross motor skills, fine motor skills, psychomotor games on Wednesdays, July 23 and 30, August 6 and 13, from 10 a.m. to 10.45 a.m.
– Trampo plage (7/10 yrs): safe rebounds and impulses, awakening motor skills, movement synchronization, body control Wednesdays July 30 and August 6, 11.15 a.m.-12 p.m.
– Special anniversary days for the 90th anniversary of the Journal de Mickey beach clubs: Wednesdays, August 23 and 13.
Deutsch
Attraktiver Spielbereich, der am Strand von Le Portel eingerichtet wurde. Sandspiele, Trampoline, Hüpfburgen, Animationen… Preis: ab 3? (siehe vor Ort) Hier finden Sie auch kostenlose Animationen:
– Baby Gym (3/5 Jahre): Grobmotorik, Feinmotorik, psychomotorische Spiele mittwochs am 23. und 30. Juli, 6. und 13. August von 10:00 bis 10:45 Uhr.
– Strandtrampolin (7/10 Jahre): sicheres Hüpfen und Impulse, Förderung der motorischen Fähigkeiten, Synchronisation der Bewegung, Körperbeherrschung am Mittwoch, 30. Juli und 6. August von 11.15 bis 12.00 Uhr.
– Spezielle Jubiläumstage zum 90-jährigen Bestehen der Mickey-Mouse-Strandclubs: Mittwoch, den 23. und 13. August.
Dutch
Een leuke en aantrekkelijke ruimte op het strand van Le Portel. Zandspelen, trampolines, springkussens, animatie… Prijzen: vanaf €3 (zie ter plaatse) Er zijn ook gratis activiteiten:
– Baby Gym (3/5 jaar): grove motoriek, fijne motoriek, psychomotorische spelletjes op woensdag 23 en 30 juli, 6 en 13 augustus van 10.00 tot 10.45 uur.
– Trampo plage (7/10 jaar): stuiteren en impulsen geven in alle veiligheid, motorische vaardigheden ontwikkelen, bewegingssynchronisatie, lichaamsbeheersing op woensdagen 30 juli en 6 augustus van 11.15 tot 12.00 uur.
– Speciale jubileumdagen voor het 90-jarig bestaan van de strandclubs Journal de Mickey: woensdag 23 en 13 augustus.
Español
Un espacio lúdico y atractivo instalado en la playa de Le Portel. Juegos de arena, camas elásticas, hinchables, animación… Precios: a partir de 3 € (ver in situ) También hay actividades gratuitas:
– Baby Gym (3/5 años): motricidad gruesa, motricidad fina, juegos psicomotrices los miércoles 23 y 30 de julio, 6 y 13 de agosto de 10.00 a 10.45 h.
– Trampo plage (7/10 años): saltos e impulsos con total seguridad, desarrollo de la motricidad, sincronización de movimientos, control del cuerpo los miércoles 30 de julio y 6 de agosto de 11.15 a 12 h.
– Jornadas especiales con motivo del 90º aniversario de los clubes de playa Journal de Mickey: los miércoles 23 y 13 de agosto.
Italiano
Un'area divertente e attraente allestita sulla spiaggia di Le Portel. Giochi di sabbia, tappeti elastici, gonfiabili, animazione… Prezzi: a partire da 3 € (vedere sul sito) Ci sono anche attività gratuite:
– Baby Gym (3/5 anni): attività di motricità lorda, motricità fine, giochi psicomotori il mercoledì 23 e 30 luglio, 6 e 13 agosto dalle 10.00 alle 10.45.
– Trampo plage (7/10 anni): rimbalzi e impulsi in tutta sicurezza, sviluppo delle capacità motorie, sincronizzazione dei movimenti, controllo del corpo il mercoledì 30 luglio e 6 agosto dalle 11.15 alle 12.00.
– Giornate speciali di anniversario per i 90 anni dei beach club del Journal de Mickey: mercoledì 23 e 13 agosto.