VIA-FERRATA DU MALZIEU – Le Malzieu-Ville

La via ferrata du Malzieu vous permettra de découvrir les gorges de la Truyère sous de spectaculaires points de vue. Cette ascension vertigineuse mais sécurisée vous procurera de belles sensations. Il existe deux niveaux de difficultés physiques qui s'adapteront aussi bien aux débutants qu'aux pratiquants confirmés. Le site est en accès libre tout au long de l'année. Matériel nécessaire par personne : 1 baudrier, 2 mousquetons de sécurité normés "via-ferrata", 1 casque de type alpinisme, 2 longes avec absorbeur normées "via-ferrata", 1 absorbeur de chute, 1 poulie type "tandem speed" sur longe courte pour la tyrolienne. Possibilité de location de matériel à l'Office de Tourisme du Malzieu : matériel adapté pour des personnes de + de 14 ans, dont le poids est compris entre 40 et 120 kg.

The via ferrata of Le Malzieu will allow you to discover the Truyère gorges from spectacular viewpoints This vertiginous but secure ascent will give you great sensations. There are two levels of physical difficulty that will suit beginners as well as experienced climbers. The site is open all year round. Equipment needed per person : 1 harness, 2 "via-ferrata" standard safety karabiners, 1 mountaineering type helmet, 2 "via-ferrata" standard lanyards with absorbers, 1 fall absorber, 1 "tandem speed" type pulley on a short lanyard for the zip line. Possibility of renting equipment at the Tourist Office of Le Malzieu : equipment adapted for people over 14 years old, whose weight is between 40 and 120 kg.

Auf dem Klettersteig von Malzieu können Sie die Truyère-Schlucht von spektakulären Aussichtspunkten aus entdecken Dieser schwindelerregende, aber gesicherte Aufstieg wird Ihnen schöne Eindrücke vermitteln. Es gibt zwei Schwierigkeitsgrade, die sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Kletterer geeignet sind. Die Anlage ist das ganze Jahr über frei zugänglich. Erforderliche Ausrüstung pro Person : 1 Klettergurt, 2 Sicherheitskarabiner, die der Norm "Via-ferrata" entsprechen, 1 Helm vom Typ Bergsteigen, 2 Verbindungsmittel mit Absorber, die der Norm "Via-ferrata" entsprechen, 1 Falldämpfer, 1 Seilrolle vom Typ "Tandem Speed" an der kurzen Leine für die Seilrutsche. Ausrüstung kann im Tourismusbüro von Le Malzieu gemietet werden: Geeignet für Personen ab 14 Jahren mit einem Gewicht zwischen 40 und 120 kg.

Met de via ferrata van Le Malzieu kunt u de kloven van de Truyère ontdekken vanaf spectaculaire uitzichtpunten Deze duizelingwekkende maar veilige beklimming geeft u geweldige sensaties. Er zijn twee niveaus van fysieke moeilijkheid die zowel voor beginners als voor ervaren klimmers geschikt zijn. De site is het hele jaar geopend. Benodigde uitrusting per persoon: 1 harnas, 2 "via-ferrata" standaard karabiners, 1 helm voor bergbeklimmers, 2 "via-ferrata" standaard vallijnen met schokdempers, 1 valdemper, 1 "tandem speed" katrol aan een korte vallijn voor de tyrolean traverse. Mogelijkheid om materiaal te huren bij het Office de Tourisme in Le Malzieu: materiaal geschikt voor personen vanaf 14 jaar met een gewicht tussen 40 en 120 kg.

La vía ferrata de Le Malzieu le permitirá descubrir las gargantas de la Truyère desde espectaculares miradores Este ascenso, vertiginoso pero seguro, le proporcionará grandes sensaciones. Hay dos niveles de dificultad física que se adaptan tanto a los principiantes como a los escaladores experimentados. El sitio está abierto todo el año. Equipo necesario por persona: 1 arnés, 2 mosquetones de seguridad de tipo "via-ferrata", 1 casco de tipo montañero, 2 cordones de tipo "via-ferrata" con absorbedores, 1 absorbedor de caída, 1 polea de tipo "tandem speed" en un cordón corto para la tirolina. Posibilidad de alquilar material en la Oficina de Turismo de Le Malzieu: material apto para mayores de 14 años, con un peso entre 40 y 120 kg.

La via ferrata di Le Malzieu vi permetterà di scoprire le gole del Truyère da punti di vista spettacolari Questa salita vertiginosa ma sicura vi darà grandi sensazioni. Ci sono due livelli di difficoltà fisica che si adattano sia ai principianti che agli scalatori esperti. Il sito è aperto tutto l'anno. Attrezzatura necessaria per persona: 1 imbracatura, 2 moschettoni di sicurezza standard "via-ferrata", 1 casco di tipo alpinistico, 2 cordini standard "via-ferrata" con assorbitori, 1 assorbitore di caduta, 1 carrucola tipo "tandem speed" su cordino corto per la traversata tirolese. Possibilità di noleggiare l'attrezzatura presso l'Ufficio del Turismo di Le Malzieu: attrezzatura adatta a persone di età superiore ai 14 anni, con peso compreso tra 40 e 120 kg.