VENISE SOUS LA NEIGE – 30-01-2022 – Noyelles-sous-Lens

La vie des deux hommes a bien changé. Aujourd'hui, Jean-Luc s'apprête à se marier avec Nathalie. Christophe s'est épris de Patricia, mais leur couple va mal… Ce soir là, Patricia est furieuse et décide de ne pas prononcer un mot durant toute la soirée, histoire de plomber l'ambiance. Du coup, ses hôtes la prennent pour une étrangère. La jeune femme saute sur l'occasion pour s'imaginer un passé au pays de la "Chouvénie". Le quiproquo fera tomber les frontières du ridicule. Cette comédie, très rythmée, utilise tous les ingrédients et mécanismes du théâtre de boulevard moderne et vous fera automatiquement penser à la célèbre pièce "Le dîner de cons".

The lives of the two men have changed. Today, Jean-Luc is getting ready to marry Nathalie. Christophe is in love with Patricia, but their relationship is not going well… That evening, Patricia is furious and decides not to say a word during all the evening, history to plomb the atmosphere. As a result, her hosts take her for a stranger. The young woman jumps on the occasion to imagine a past in the country of the "Chouvénie". The misunderstanding will make the borders of the ridiculous fall. This very rhythmic comedy uses all the ingredients and mechanisms of modern boulevard theater and will automatically make you think of the famous play "Le dîner de cons".

Das Leben der beiden Männer hat sich sehr verändert. Heute bereitet sich Jean-Luc auf die Hochzeit mit Nathalie vor. Christophe hat sich in Patricia verliebt, aber ihre Beziehung läuft schlecht… An diesem Abend ist Patricia wütend und beschließt, den ganzen Abend lang kein Wort zu sagen, um die Stimmung zu drücken. Ihre Gastgeber halten sie für eine Fremde. Die junge Frau nutzt die Gelegenheit, um sich eine Vergangenheit im Land der "Tschuvenen" vorzustellen. Durch das Missverständnis wird die Grenze zur Lächerlichkeit überschritten. Diese sehr rhythmische Komödie verwendet alle Zutaten und Mechanismen des modernen Boulevardtheaters und lässt Sie automatisch an das berühmte Stück "Le dîner de cons" denken.

Het leven van beide mannen is veranderd. Vandaag maakt Jean-Luc zich klaar om met Nathalie te trouwen. Christophe is verliefd geworden op Patricia, maar hun relatie verloopt niet goed… Die avond is Patricia woedend en besluit de hele avond geen woord te zeggen, om de sfeer te bederven. Daardoor denken haar gastheren dat ze een vreemde is. De jonge vrouw grijpt de kans om zich een verleden voor te stellen in het land van "Chouvénie". Het misverstand zal de grenzen van het belachelijke doen vallen. Deze snelle komedie gebruikt alle ingrediënten en mechanismen van het moderne boulevardtheater en zal u automatisch doen denken aan het beroemde toneelstuk "Le dîner de cons".

La vida de ambos hombres ha cambiado. Hoy, Jean-Luc se prepara para casarse con Nathalie. Christophe se ha enamorado de Patricia, pero su relación no va bien… Esa noche, Patricia está furiosa y decide no decir ni una palabra en toda la velada, para estropear el ambiente. Por ello, sus anfitriones la toman por una desconocida. La joven se lanza a imaginar un pasado en la tierra de "Chouvénie". El malentendido hará caer las fronteras del ridículo. Esta comedia de ritmo rápido utiliza todos los ingredientes y mecanismos del teatro de bulevar moderno y le recordará automáticamente la famosa obra "Le dîner de cons".

La vita di entrambi gli uomini è cambiata. Oggi Jean-Luc si prepara a sposare Nathalie. Christophe si è innamorato di Patricia, ma la loro relazione non va bene… Quella sera, Patricia è furiosa e decide di non dire una parola per tutta la serata, per rovinare l'atmosfera. Di conseguenza, i suoi ospiti la prendono per un'estranea. La giovane donna coglie al volo l'occasione di immaginare un passato nella terra della "Chouvénie". Il malinteso farà cadere i confini del ridicolo. Questa commedia dal ritmo incalzante utilizza tutti gli ingredienti e i meccanismi del moderno teatro di strada e vi ricorderà automaticamente la famosa commedia "Le dîner de cons".