Description
En mélangeant les esthétiques du clown et du théâtre gestuel, cette pièce raconte l’histoire d’une femme qui se bat contre la précarité due au chômage et la solitude avec pour seule arme, l’humour.
English
Mixing the aesthetics of clowning and gestural theater, this play tells the story of a woman who fights against the precariousness of unemployment and loneliness with only humor as a weapon.
Deutsch
Durch die Vermischung der Ästhetik des Clowns und des gestischen Theaters erzählt dieses Stück die Geschichte einer Frau, die gegen die Unsicherheit aufgrund von Arbeitslosigkeit und Einsamkeit mit ihrer einzigen Waffe, dem Humor, kämpft.
Dutch
Dit stuk, dat de esthetiek van clownerie en bewegingstheater vermengt, vertelt het verhaal van een vrouw die vecht tegen de onzekerheid van werkloosheid en eenzaamheid met humor als haar enige wapen.
Español
Mezclando la estética del clown y el teatro del movimiento, esta obra cuenta la historia de una mujer que lucha contra la precariedad del paro y la soledad con el humor como única arma.
Italiano
Mescolando l'estetica della clownerie e del teatro di movimento, questo spettacolo racconta la storia di una donna che lotta contro la precarietà della disoccupazione e della solitudine con l'umorismo come unica arma.