VELODROME LEON BOLLEE

La Sarthe et la ville Du Mans disposent, depuis octobre 2007, d'un vélodrome : – d'une longueur de piste de 250 m, – avec un revêtement de type enrobé, – des virages relevés à 32%. Un petit anneau interne, peu relevé, permet d'accueillir de jeunes débutants mais aussi aux coureurs de patienter avant l'entrée sur la piste ou de se décontracter après les compétitions. Vélos de piste et vélos de route peuvent être utilisés sur ce vélodrome.

The Sarthe and the city of Du Mans have had a velodrome since October 2007: – a 250 m long track, – with an asphalt-type coating, – turns up to 32% A small inner ring, not very high, allows young beginners to enter the track, but also allows the riders to wait before entering the track or to relax after the competitions. Track bikes and road bikes can be used on this velodrome.

Die Region Sarthe und die Stadt Du Mans verfügen seit Oktober 2007 über ein Velodrom : – mit einer Bahnlänge von 250 m, – mit einem asphaltähnlichen Belag, – kurven, die auf 32 % angehoben sind Ein kleiner innerer Ring, der nur wenig angehoben ist, bietet Platz für junge Anfänger, aber auch für Rennfahrer, die vor dem Einfahren auf die Bahn warten oder sich nach Wettkämpfen entspannen möchten. Sowohl Bahn- als auch Straßenräder können auf diesem Velodrom benutzt werden.

De Sarthe en de stad Le Mans beschikken sinds oktober 2007 over een velodroom: – met een spoorlengte van 250 m, – met een asfalt oppervlak, – met 32% bochten Een kleine binnenring, niet erg steil, laat jonge beginners toe om te rijden, maar ook ruiters om te wachten voor ze de baan opgaan of om uit te rusten na de wedstrijden. Op deze velodroom kunnen zowel baan- als wegfietsen worden gebruikt.

La Sarthe y la ciudad de Le Mans cuentan con un velódromo desde octubre de 2007: – con una longitud de vía de 250 m, – con una superficie de asfalto, – con curvas del 32% Un pequeño anillo interior, no muy empinado, permite a los jóvenes principiantes montar, pero también a los jinetes esperar antes de entrar en la pista o relajarse después de las competiciones. En este velódromo se pueden utilizar tanto bicicletas de pista como de carretera.

La Sarthe e la città di Le Mans dispongono di un velodromo dall'ottobre 2007: – con una lunghezza del binario di 250 m, – con una superficie in asfalto, – con curve del 32% Un piccolo anello interno, non molto ripido, permette ai giovani principianti di correre, ma anche ai piloti di aspettare prima di entrare in pista o di rilassarsi dopo le gare. Su questo velodromo si possono utilizzare sia biciclette da pista che da strada.