Union sportive de Brissy-Hamégicourt – Brissy-Hamégicourt

L'Union sportive de Brissy Hamégicourt a été crée en 1974. L'Union sportive de Brissy-Hamégicourt est une association de football très active qui regroupe 110 adhérents de 5 ans à 60 ans. L'association comprend 4 équipes de jeunes et 3 équipes seniors. Plusieurs éducateurs diplômés et deux personnes en service civique, diplômées se chargent de l'encadrement. L'association intervient également dans les écoles dans le cadre des temps périscolaires. Elle dispose d'un minibus de 9 places pour aller chercher les enfants. Les licences pour les jeunes jusqu'au U18 sont gratuites. Entraînements : – seniors : mercredis et vendredis de 18h30 à 20h30 (de novembre à mars, entraînement le mardi au lieu du mercredi au gymnase de Moÿ-de-l'Aisne) – jeunes : mercredi de 14h30 à 16h (U6 à U9); mercredi de 16h30 à 18h (U10-U11); 2e entraînement vendredi 17h30 à 18h45 Contact : Fabien DAMAY, Président Adresse Mail : [email protected] [email protected] Mobile : 06.19.85.71.55 Page facebook : Brissy-Hamégicourt Usbh

The Union sportive de Brissy Hamégicourt was created in 1974 The Union sportive de Brissy-Hamégicourt is a very active football association with 110 members from 5 to 60 years old. The association includes 4 youth teams and 3 senior teams Several qualified educators and two persons in civic service, both graduates, are in charge of the supervision. The association also intervenes in schools during extracurricular activities It has a 9-seater minibus to pick up the children. Licences for young people up to U18 are free of charge Trainings : – seniors: Wednesdays and Fridays from 18h30 to 20h30 (from November to March, training on Tuesday instead of Wednesday at the Moÿ-de-l'Aisne gymnasium) – youth: Wednesday 2:30-4:00 p.m. (U6-U9); Wednesday 4:30-6:00 p.m. (U10-U11); 2nd practice Friday 5:30-6:45 p.m Contact: Fabien DAMAY, President Mail address: [email protected] [email protected] Mobile : 06.19.85.71.55 Facebook page: Brissy-Hamégicourt Usbh

Die Union sportive de Brissy Hamégicourt wurde 1974 gegründet Die Union sportive de Brissy-Hamégicourt ist ein sehr aktiver Fußballverein mit 110 Mitgliedern im Alter von 5 bis 60 Jahren. Der Verein umfasst 4 Jugendmannschaften und 3 Seniorenmannschaften Mehrere diplomierte Erzieher und zwei diplomierte Personen im Rahmen des Zivildienstes kümmern sich um die Betreuung. Der Verein ist auch in Schulen im Rahmen der außerschulischen Betreuung tätig Er verfügt über einen Kleinbus mit 9 Sitzplätzen, mit dem er die Kinder abholen kann. Die Lizenzen für Jugendliche bis zur U18 sind kostenlos Trainingseinheiten: – senioren: mittwochs und freitags von 18:30 bis 20:30 Uhr (von November bis März Training am Dienstag statt am Mittwoch in der Sporthalle von Moÿ-de-l'Aisne) – jugendliche: Mittwoch von 14:30 bis 16:00 Uhr (U6 bis U9); Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr (U10-U11); 2. Training Freitag 17:30 bis 18:45 Uhr Kontakt: Fabien DAMAY, Vorsitzender E-Mail-Adresse: [email protected] [email protected] Mobil: 06.19.85.71.55 Facebook-Seite: Brissy-Hamégicourt Usbh

De Union sportive de Brissy Hamégicourt werd opgericht in 1974 De Union sportive de Brissy-Hamégicourt is een zeer actieve voetbalvereniging met 110 leden van 5 tot 60 jaar. De vereniging heeft 4 jeugdteams en 3 seniorenteams Verschillende gekwalificeerde opvoeders en twee mensen in burgerdienst hebben de leiding over de begeleiding. De vereniging werkt ook in scholen als onderdeel van de buitenschoolse activiteiten Het heeft een 9-persoons minibus om de kinderen op te halen. Vergunningen voor jongeren tot U18 zijn gratis Trainingen: – senioren: woensdag en vrijdag van 18.30 tot 20.30 uur (van november tot maart, training op dinsdag in plaats van woensdag in de gymzaal van Moÿ-de-l'Aisne) – jeugd: woensdag van 14.30 tot 16.00 uur (U6 tot U9); woensdag van 16.30 tot 18.00 uur (U10-U11); 2e training op vrijdag van 17.30 tot 18.45 uur Contactpersoon : Fabien DAMAY, voorzitter Postadres : [email protected] [email protected] Mobiel : 06.19.85.71.55 Facebook pagina : Brissy-Hamégicourt Usbh

La Union sportive de Brissy Hamégicourt se creó en 1974 La Union sportive de Brissy-Hamégicourt es una asociación de fútbol muy activa, con 110 miembros de 5 a 60 años. La asociación cuenta con 4 equipos juveniles y 3 equipos senior Varios educadores cualificados y dos personas al servicio de la ciudadanía se encargan del entrenamiento. La asociación también interviene en las escuelas como parte de las actividades extracurriculares Dispone de un minibús de 9 plazas para recoger a los niños. Las licencias para jóvenes hasta los 18 años son gratuitas Sesiones de formación: – mayores: miércoles y viernes de 18:30 a 20:30 (de noviembre a marzo, entrenamiento los martes en lugar de los miércoles en el gimnasio de Moÿ-de-l'Aisne) – juveniles: miércoles de 14:30 a 16:00 (sub6 a sub9); miércoles de 16:30 a 18:00 (sub10 a sub11); 2ª sesión de entrenamiento el viernes de 17:30 a 18:45 Contacto : Fabien DAMAY, Presidente Dirección de correo : [email protected] [email protected] Móvil : 06.19.85.71.55 Página de Facebook : Brissy-Hamégicourt Usbh

L'Union sportive de Brissy Hamégicourt è stata creata nel 1974 L'Union sportive de Brissy-Hamégicourt è un'associazione calcistica molto attiva con 110 membri dai 5 ai 60 anni. L'associazione ha 4 squadre giovanili e 3 squadre senior Diversi educatori qualificati e due persone in servizio civile sono responsabili del coaching. L'associazione interviene anche nelle scuole nell'ambito delle attività extrascolastiche Dispone di un minibus a 9 posti per andare a prendere i bambini. Le licenze per i giovani fino a U18 sono gratuite Sessioni di formazione: – anziani: mercoledì e venerdì dalle 18.30 alle 20.30 (da novembre a marzo, allenamento il martedì anziché il mercoledì presso la palestra di Moÿ-de-l'Aisne) – giovani: mercoledì dalle 14.30 alle 16.00 (U6-U9); mercoledì dalle 16.30 alle 18.00 (U10-U11); 2° allenamento il venerdì dalle 17.30 alle 18.45 Contatto : Fabien DAMAY, Presidente Indirizzo postale: [email protected] [email protected] Cellulare : 06.19.85.71.55 Pagina Facebook : Brissy-Hamégicourt Usbh