Union Sportive de Tonneins Canoë Kayak – Tonneins

Venez profiter d'une descente unique en canoë ou en kayak afin de découvrir les berges de la Garonne à Tonneins. Plusieurs points de départ sont possibles : Les Roches de Reculé (30 minutes), Monheurt (1 à 2 heures) et Aiguillon (2 à 3 heures). Une navette vous dépose au départ du parcours choisi pour une arrivée unique au Quai de la Barre à Tonneins.

This club hires out one, two or three-person canoes in July and August. There are several departure points available: Les Rôches de Reculay (30 minutes on the water), Monheurt (1 to 2 hours on the water) and Aiguillon (2 to 3 hours on the water). You will be taken to the departure point of your chosen route by bus: the arrival point is the Quai de la Barre in Tonneins.

Genießen Sie eine einzigartige Fahrt im Kanu oder Kajak, um die Ufer der Garonne in Tonneins zu entdecken. Es sind mehrere Abfahrtsorte möglich: Les Roches de Reculay (30 Minuten), Monheurt (1-2 Stunden) und Aiguillon (2-3 Stunden). Ein Pendelbus setzt Sie am Startpunkt der gewählten Strecke ab und bringt Sie zu einer einzigen Ankunft am Quai de la Barre in Tonneins.

Kom genieten van een unieke kano- of kajaktocht langs de oevers van de Garonne in Tonneins. Verschillende vertrekpunten zijn mogelijk: Les Roches de Reculay (30 minuten), Monheurt (1 tot 2 uur) en Aiguillon (2 tot 3 uur). Een pendelbus zet u af aan het begin van de gekozen route voor een enkele aankomst op de Quai de la Barre in Tonneins.

Este club alquila canoas para una, dos o tres personas en julio y agosto. Hay varios puntos de partida disponibles: Les Rôches de Reculay (30 minutos en el agua), Monheurt (1 a 2 horas en el agua) y Aiguillon (2 a 3 horas en el agua). Se le llevará al punto de partida de su ruta elegida en autobús: el punto de llegada es el Quai de la Barre en Tonneins.

Venite a godervi un'escursione unica in canoa o kayak lungo le rive della Garonna a Tonneins. Ci sono diversi punti di partenza possibili: Les Roches de Reculé (30 minuti), Monheurt (da 1 a 2 ore) e Aiguillon (da 2 a 3 ore). Un bus navetta vi accompagnerà all'inizio del percorso scelto, fino al Quai de la Barre di Tonneins.