ULM – Robert Guerre – Brantôme en Périgord

A bord d'un ULM pendulaire, un pilote confirmé vous emmènera découvrir le ciel de Brantôme, de Bourdeilles ; un vol que vous n'oublierez pas. Sensations douces. Autre vol possible sur demande. Sur réservation et selon la météorologie. Meilleures conditions pour voler : le matin et en fin d'après-midi ; début de soirée et surtout pas de vent. Poids maximum autorisé : 100 kg – minimum 12 ans avec autorisation parentale.

On board an ultralight trike, a confirmed pilot will take you to the sky of Brantôme and Bourdeilles; a flight that you will not forget. Sweet sensations. Other flight available on request. Prior booking required – depending on weather conditions. Best conditions to fly: morning or late afternoon; early evening and, most of all, no wind at all. Maximum weight allowed: 100 kg – from the age of 12 years with parental consent. 30€: flight over Bourdeilles and its castle (10 mn). 50€: flight over the château de la Côte, Bourdeilles and its castle, Brantôme and its abbey (20 min). 65€: flight and route of your choice for 30 mn.

An Bord eines Ultraleichtflugzeugs mit Hängegleiter wird Sie ein erfahrener Pilot mitnehmen, um den Himmel über Brantôme und Bourdeilles zu entdecken; ein Flug, den Sie nicht vergessen werden. Sanfte Empfindungen. Andere Flüge sind auf Anfrage möglich. Auf Reservierung und je nach Wetterlage. Beste Bedingungen zum Fliegen: morgens und am späten Nachmittag; früher Abend und vor allem kein Wind. Zulässiges Höchstgewicht: 100 kg – Mindestalter 12 Jahre mit elterlicher Erlaubnis.

Aan boord van een kantelbare ultralight neemt een ervaren piloot je mee op ontdekkingstocht boven Brantôme en Bourdeilles – een vlucht om nooit te vergeten. Zachte sensaties. Andere vluchten op aanvraag. Reserveren verplicht en afhankelijk van het weer. Beste vliegomstandigheden: ochtend en late namiddag, vroege avond en vooral geen wind. Maximum toegelaten gewicht: 100 kg – minimum leeftijd 12 jaar met toestemming van de ouders.

A bordo de un ULM, un piloto confirmado le llevará a descubrir el cielo de Brantôme y de Bourdeilles; un vuelo inolvidable. Sensaciones dulces. Otro vuelo bajo previa petición. Reserva previa y según condiciones meteorológicas. Mejoras condiciones: por la mañana y al final de la tarde; y sobretodo no viento. Peso máximo autorizado: 100 kg – a partir de 12 años con el consentimiento de los padres. 30€: sobrevuelo de Bourdeilles y su castillo (10 min). 50€: sobrevuelo del castillo de la Côte, de Bourdeilles y su castillo, Brantôme y su abadía (20 min). 65€: vuelo e itinerario de su elección durante 30 min.

A bordo di un ultraleggero basculante, un pilota esperto vi porterà a scoprire i cieli di Brantôme e Bourdeilles: un volo che non dimenticherete. Sensazioni delicate. Altri voli disponibili su richiesta. Prenotazione obbligatoria e tempo permettendo. Le migliori condizioni di volo: mattina e tardo pomeriggio; prima serata e, soprattutto, assenza di vento. Peso massimo autorizzato: 100 kg – età minima 12 anni con autorizzazione dei genitori.