Etang de Malleteix – Champagnat
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'étang de Malleteix est à vos pieds…… Il est ouvert toute l'année (sauf si gelé !) et il est dédié à une pêche ludique, familiale. Il abrite les différentes espèces piscicoles présentes dans la région ( carpes, tanches, gardons, brochets, perches, sandres…)
Il est réservé aux pêcheurs de bonnes intentions : pêche en no-kill (on relâche le poisson après une photo et un bisou…) et amorçage naturel et limité. Ces poissons vivent bien ici et vous disent merci.
Pour tous renseignements concernant la pêche, contactez Didier au 06.19.68.42.30
Possibilité de louer des chalets au bord de l'étang. Description des chalets + tarifs sur le site ''les chalets de Malleteix''. Les locataires des chalets de Malleteix bénéficient d'un tarif pêche préférentiel, pour apprécier dans la détente, les sensations de la pêche.
English
The Malleteix lake is at your feet… It is dedicated to fun, family-friendly fishing, and is home to the various fish species found in the region (carp, tench, roach, pike, perch, pike-perch…)
It is reserved for anglers with good intentions: no-kill fishing (fish are released after a photo and a kiss…) and limited natural baiting. These fish live well here and thank you.
For further information about fishing, please contact Didier on 06.19.68.42.30
Tenants of the Malleteix cottages benefit from preferential fishing rates, so you can enjoy the thrill of fishing in a relaxed atmosphere.
Deutsch
Der Teich von Malleteix liegt Ihnen zu Füßen… Er ist dem spielerischen Angeln für die ganze Familie gewidmet und beherbergt die verschiedenen Fischarten, die in der Region vorkommen ( Karpfen, Schleie, Rotaugen, Hechte, Barsche, Zander…)
Er ist Anglern mit guten Absichten vorbehalten: No-kill-Angeln (man lässt den Fisch nach einem Foto und einem Kuss wieder frei…) und natürliche und begrenzte Köder. Die Fische leben hier gut und sagen Danke.
Für alle Informationen zum Angeln wenden Sie sich bitte an Didier unter 06.19.68.42.30
Die Mieter der Chalets von Malleteix profitieren von einem vergünstigten Angeltarif, um entspannt die Sensationen des Angelns zu genießen.
Dutch
Het Malleteix meer ligt aan je voeten… Het is gewijd aan plezierig en gezinsvriendelijk vissen en herbergt de verschillende vissoorten die in de regio voorkomen (karper, zeelt, voorn, snoek, baars, snoekbaars…)
Het is voorbehouden aan vissers met goede bedoelingen: no-kill vissen (vissen worden vrijgelaten na een foto en een kus) en beperkt natuurlijk aas. Deze vissen leven hier goed en bedanken je.
Voor meer informatie over vissen, neem contact op met Didier op 06.19.68.42.30
Huurders van de Malleteix chalets profiteren van preferentiële vistarieven, zodat u kunt genieten van de sensatie van het vissen in een ontspannen sfeer.
Español
El lago de Malleteix está a sus pies… Dedicado a la pesca lúdica y familiar, alberga las diferentes especies de peces de la región (carpa, tenca, rutilo, lucio, perca, lucioperca…)
Está reservado a los pescadores con buenas intenciones: pesca sin muerte (los peces se sueltan tras una foto y un beso) y cebo natural limitado. Estos peces viven bien aquí y te lo agradecen.
Para más información sobre la pesca, póngase en contacto con Didier en el 06.19.68.42.30
Los inquilinos de los chalés de Malleteix se benefician de tarifas de pesca preferentes, para que pueda disfrutar de la emoción de pescar en un ambiente relajado.
Italiano
Il lago Malleteix è ai vostri piedi…… È aperto tutto l'anno (a meno che non sia ghiacciato!) ed è dedicato alla pesca divertente e familiare. Ospita le diverse specie ittiche della regione (carpa, tinca, lasca, luccio, persico, luccioperca…)
È riservato ai pescatori con buone intenzioni: pesca no-kill (i pesci vengono rilasciati dopo una foto e un bacio) e esche naturali limitate. Questi pesci vivono bene qui e vi ringraziano.
Per maggiori informazioni sulla pesca, contattare Didier allo 06.19.68.42.30
Possibilità di affittare chalet ai bordi dello stagno. Descrizione degli chalet + prezzi sul sito ''les chalets de Malleteix''. Gli affittuari dei cottage di Malleteix beneficiano di tariffe preferenziali per la pesca, in modo da poter godere dell'emozione della pesca in un'atmosfera rilassata.
