Brantôme "la Venise du Périgord" – Brantôme en Périgord

Petite cité de caractère, bordée par la Dronne, Brantôme est une île lovée dans un écrin de verdure. Laissez-vous surprendre par son imposant pied de falaise surplombant l’Abbaye ! Découverte du village grâce à un circuit ville d'une quarantaine de panneaux relatant son histoire et son architecture. Venez le chercher à l'office de tourisme; il est gratuit !

Brantôme is a small town of character, bordered by the Dronne River. It is an island nestled in a green setting. Let yourself be surprised by its imposing cliff base overhanging the Abbey! Discover the village thanks to a city tour of about forty panels relating its history and architecture. Come and get it at the tourist office; it's free!

Brantôme ist eine kleine Stadt mit Charakter, die an den Fluss Dronne grenzt und wie eine Insel in einer grünen Umgebung liegt. Lassen Sie sich von seinem imposanten Felsfuß überraschen, der die Abtei überragt! Entdecken Sie das Dorf mithilfe eines Stadtrundgangs mit etwa 40 Tafeln, die von seiner Geschichte und Architektur berichten. Holen Sie ihn im Tourismusbüro ab; er ist kostenlos!

Brantôme is een karaktervol stadje, begrensd door de rivier de Dronne, en is een eiland in een groene omgeving. Laat u verrassen door de imposante klifbasis die over de abdij uitkijkt! Ontdek het dorp dankzij een stadswandeling met een veertigtal panelen die vertellen over de geschiedenis en de architectuur. Kom het halen bij het toeristenbureau; het is gratis!

Brantôme es una pequeña ciudad con carácter, bordeada por el río Dronne, y es una isla enclavada en un entorno verde. Déjese sorprender por su imponente base acantilada que domina la Abadía Descubra el pueblo gracias a un recorrido urbano de unos cuarenta paneles que relatan su historia y arquitectura. Ven a buscarlo a la oficina de turismo; ¡es gratis!

Brantôme è una piccola città di carattere, delimitata dal fiume Dronne, ed è un'isola immersa nel verde. Lasciatevi sorprendere dalla sua imponente base a strapiombo sull'Abbazia! Scoprite il borgo grazie a un percorso cittadino di circa quaranta pannelli che ne raccontano la storia e l'architettura. Venite a prenderlo all'ufficio turistico; è gratuito!