Txomin Echemendy – Accompagnateur montagne – Mauléon-Licharre

Accompagnateur en montagne passionné, Txomin est un véritable conteur de la nature, invitant voyageurs et curieux à découvrir dans la convivialité et la bonne humeur les secrets les mieux gardés de la Soule. L'accompagnateur met un point d'honneur à faire découvrir le pastoralisme, cette pratique millénaire où les bergers, avec leurs troupeaux, perpétuent des traditions qui façonnent le paysage et la culture de la région. Avec lui, le voyage est plus qu'une simple randonnée ; les sentiers regorgent d'histoires et de légendes. La Soule, avec ses vallées profondes et ses montagnes majestueuses, devient le théâtre d'aventures inoubliables. En hiver, Txomin chausse ses raquettes pour proposer des randonnées dans la neige. Il peut également organiser des excursions pour explorer la Navarre ou l'Aragon.

I can accompany you, all year round, on your hikes, whether planned in the mountains of Soule, Navarre or Aragon. I'll help you discover our mountain pastures and natural heritage. I'll be delighted to share my knowledge of these magnificent sites with you. In winter, I offer snowshoe treks. Friendliness and good humor are the common denominators of these outings.

Ich kann Sie das ganze Jahr über auf Ihren Wanderungen begleiten, unabhängig davon, ob sie in den Bergen von Soule, Navarra oder Aragonien geplant sind. Ich werde Ihnen die Weidewirtschaft in unseren Bergen und das Naturerbe näher bringen. Gerne teile ich mein Wissen über diese grandiosen Landschaften mit Ihnen. Im Winter biete ich Ihnen Schneeschuhwanderungen an. Geselligkeit und gute Laune sind die gemeinsamen Nenner dieser Ausflüge.

Ik kan je het hele jaar door begeleiden op je wandelingen, of deze nu gepland zijn in de bergen van Soule, Navarra of Aragon. Ik zal u helpen onze bergweiden en ons natuurlijk erfgoed te ontdekken. Ik deel graag mijn kennis van deze prachtige plekjes met je. In de winter bied ik sneeuwschoenwandelingen aan. Gezelligheid en een goed humeur zijn de gemeenschappelijke kenmerken van deze tochten.

Puedo acompañarle, durante todo el año, en sus paseos, ya sean planificados por las montañas de Soule, Navarra o Aragón. Le haré descubrir nuestros pastos de montaña y nuestro patrimonio natural. Estaré encantada de compartir con usted mis conocimientos sobre estos magníficos parajes. En invierno, propongo excursiones con raquetas de nieve. El ambiente cordial y el buen humor son los denominadores comunes de estas salidas.

Guida alpina appassionata, Txomin è un vero e proprio narratore della natura, che invita i viaggiatori e i curiosi a scoprire i segreti meglio custoditi di Soule in un'atmosfera amichevole e bonaria. Per lui è un punto d'onore far conoscere ai visitatori la pastorizia, una pratica secolare in cui i pastori e le loro greggi perpetuano le tradizioni che danno forma al paesaggio e alla cultura della regione. Con lui, il viaggio è più di una semplice escursione: i sentieri sono pieni di storie e leggende. Soule, con le sue profonde valli e le sue maestose montagne, diventa lo scenario di avventure indimenticabili. In inverno, Txomin indossa le racchette da neve per proporre passeggiate nella neve. Può anche organizzare escursioni alla scoperta della Navarra e dell'Aragona.