Tiers Lieu Le Cercle – Lunery

Présidée par ANTI, artiste lui-même, l’association a pour objectif de faire vivre le lieu en mettant en avant artistes, artisans et créateurs, en organisant des expositions et en proposant son savoir-faire dans le domaine des nouvelles technologies. le cercle est ouvert aux adhérents en semaine.

Chaired by ANTI, an artist himself, the association's objective is to bring the place to life by putting forward artists, craftsmen and creators, by organizing exhibitions and by offering its know-how in the field of new technologies. Open every Saturday to the public, access to the third place, the circle is open to members during the week.

Unter dem Vorsitz von ANTI, der selbst Künstler ist, hat sich der Verein zum Ziel gesetzt, den Ort am Leben zu erhalten, indem er Künstler, Handwerker und Kreative in den Vordergrund stellt, Ausstellungen organisiert und sein Know-how im Bereich der neuen Technologien anbietet. Der Zugang zum Dritten Ort, dem Kreis, ist jeden Samstag für die Öffentlichkeit geöffnet und steht den Mitgliedern unter der Woche offen.

Onder voorzitterschap van ANTI, zelf kunstenaar, wil de vereniging de plek tot leven brengen door kunstenaars, ambachtslieden en scheppers te promoten, tentoonstellingen te organiseren en haar knowhow op het gebied van nieuwe technologieën aan te bieden. Elke zaterdag is de kring open voor het publiek, door de week voor de leden.

Presidida por ANTI, artista él mismo, la asociación pretende dar vida al lugar mediante la promoción de artistas, artesanos y creadores, la organización de exposiciones y la puesta a disposición de su saber hacer en el ámbito de las nuevas tecnologías. Abierto al público todos los sábados, el círculo está abierto a los socios durante la semana.

Presieduta da ANTI, artista egli stesso, l'associazione si propone di dare vita al luogo promuovendo artisti, artigiani e creatori, organizzando mostre e offrendo il proprio know-how nel campo delle nuove tecnologie. Aperto al pubblico ogni sabato, il circolo è aperto ai soci durante la settimana.