Description
Ile aux Oiseaux/ Cap Ferret 3h : 35€/pers. – 20 € par enfant de 3 à 10 ans, gratuit pour les moins de 3 ans réservé à un enfant par famille.
Tour de l' Ile aux Oiseaux avec arrêt aux Cabanes Tchanquées, les villages ostréicoles de la Presqu'île du Cap-Ferret avec pause au village du Canon.
Dune du pilat/banc d'arguin 3h : 35 €/pers. – 20 € par enfant de 3 à 10 ans, gratuit pour les moins de 3 ans réservé à un enfant par famille.
Passage le long d' Arcachon, Le Moulleau, la Dune du Pyla, passage le long du Banc d'Arguin, direction le Cap-Ferret puis retour vers Arcachon.
Apéro cabanes tchanquées 2h (de 17h30 à 19h30) : environ 40 € (sur demande).
Départ d'Arcachon en direction des Cabanes Tchanquées, arrêt devant les cabanes pour déguster 9 huîtres, pâté aux piments d'Espelette, pain, citron et 1 verre de vin blanc.
English
Ile aux Oiseaux/ Cap Ferret 3h: 35?/pers. – 20 per child aged 3 to 10, free for children under 3, limited to one child per family.
Tour of Ile aux Oiseaux with a stop at Cabanes Tchanquées, the oyster-farming villages of the Cap Ferret peninsula, with a break at the village of Le Canon.
Dune du pilat/banc d'arguin 3h : 35 ?/pers. – 20 per child aged 3 to 10, free for children under 3, limited to one child per family.
Passage along Arcachon, Le Moulleau, the Dune du Pyla, passage along the Banc d'Arguin, towards Cap-Ferret and back to Arcachon.
Aperitif cabanes tchanquées 2h (from 5:30pm to 7:30pm): approx. 40 ? (on request).
Depart from Arcachon towards Cabanes Tchanquées, stop in front of the cabanes to taste 9 oysters, pâté with Espelette peppers, bread, lemon and 1 glass of white wine.
Deutsch
Ile aux Oiseaux/ Cap Ferret 3 Stunden: 35?/Pers. – 20 ? pro Kind von 3 bis 10 Jahren, kostenlos für Kinder unter 3 Jahren und nur für ein Kind pro Familie.
Rundgang um die Ile aux Oiseaux mit Halt bei den Cabanes Tchanquées, die Austerndörfer der Halbinsel Cap Ferret mit Pause im Dorf Le Canon.
Dune du pilat/banc d'arguin 3 Stunden: 35 ?/Pers. – 20 ? pro Kind von 3 bis 10 Jahren, kostenlos für Kinder unter 3 Jahren reserviert für ein Kind pro Familie.
Fahrt entlang Arcachon, Le Moulleau, der Dune du Pyla, entlang der Banc d'Arguin, Richtung Cap-Ferret und zurück nach Arcachon.
Apéro cabanes tchanquées 2 Std. (von 17.30 bis 19.30 Uhr): ca. 40 ? (auf Anfrage).
Abfahrt von Arcachon in Richtung der Cabanes Tchanquées, Halt vor den Hütten, um 9 Austern, Pastete mit Piment d'Espelette, Brot, Zitrone und 1 Glas Weißwein zu probieren.
Dutch
Ile aux Oiseaux/Cap Ferret 3u: 35€ per persoon. – 20 per kind van 3 tot 10 jaar, gratis voor kinderen onder de 3 jaar, beperkt tot één kind per gezin.
Tocht door het Ile aux Oiseaux met een stop bij de Cabanes Tchanquées, de oesterkwekerijdorpen van het schiereiland Cap Ferret met een pauze in het dorp Le Canon.
Dune du pilat/banc d'arguin 3u : 35 € /pers. – 20 per kind van 3 tot 10 jaar, gratis voor kinderen onder de 3 jaar, beperkt tot één kind per gezin.
Passage langs Arcachon, Le Moulleau, de Dune du Pyla, passage langs de Banc d'Arguin, richting Cap-Ferret en dan terug naar Arcachon.
Aperitief cabanes tchanquées 2u (van 17u30 tot 19u30): ongeveer 40€ (op aanvraag).
Vertrek uit Arcachon richting de Cabanes Tchanquées, stop voor de cabanes om 9 oesters, paté met Espelette pepers, brood, citroen en 1 glas witte wijn te proeven.
Español
Ile aux Oiseaux/ Cap Ferret 3h: 35€ por persona. – 20 € por niño de 3 a 10 años, gratis para los menores de 3 años, limitado a un niño por familia.
Recorrido por la Ile aux Oiseaux con parada en los Cabanes Tchanquées, los pueblos ostrícolas de la península de Cap Ferret con una pausa en el pueblo de Le Canon.
Dune du pilat/banc d'arguin 3h : 35 €/pers. – 20 por niño de 3 a 10 años, gratuito para los menores de 3 años, limitado a un niño por familia.
Paso por Arcachon, Le Moulleau, la Duna du Pyla, paso por el Banc d'Arguin, hacia Cap-Ferret y luego vuelta a Arcachon.
Aperitivo cabanes tchanquées 2h (de 17h30 a 19h30): alrededor de 40€ (bajo petición).
Salida de Arcachon hacia las Cabanes Tchanquées, parada delante de las cabanes para degustar 9 ostras, paté con pimientos de Espelette, pan, limón y 1 vaso de vino blanco.
Italiano
Ile aux Oiseaux/ Cap Ferret 3h: 35€ a persona. – 20 per bambino da 3 a 10 anni, gratuito per i bambini sotto i 3 anni, limitato a un bambino per famiglia.
Tour dell'Ile aux Oiseaux con sosta alle Cabanes Tchanquées, i villaggi di ostricoltori della penisola di Cap Ferret, con una pausa al villaggio di Le Canon.
Dune du pilat/banc d'arguin 3h : 35 ?/pers. – 20 per bambino da 3 a 10 anni, gratuito per i bambini sotto i 3 anni, limitato a un bambino per famiglia.
Passaggio lungo Arcachon, Le Moulleau, la Dune du Pyla, passaggio lungo il Banc d'Arguin, verso Cap-Ferret e ritorno ad Arcachon.
Aperitivo cabanes tchanquées 2h (dalle 17.30 alle 19.30): circa ? 40 (su richiesta).
Partenza da Arcachon verso le Cabanes Tchanquées, sosta davanti alle cabanes per degustare 9 ostriche, paté di peperoni di Espelette, pane, limone e 1 bicchiere di vino bianco.