THERMES DE CASTERA-VERDUZAN

Des cures aux vertus thérapeutiques… Prenez rendez-vous pour une pause remise en forme. Les affections des muqueuses bucco-linguales et les parodontopathies sont la spécificité des thermes de Castéra-Verduzan, seul centre en France à bénéficier d’un double agrément pour les pathologies buccales et digestives. L’eau thermale de Castéra-Verduzan est une eau basique (PH 8,1) qui rééquilibre l’écosystème buccal. Comme elle est exceptionnellement riche en sulfate, magnésium et calcium, elle a aussi une action reminéralisante, hémostatique et cicatrisante sur les muqueuses. Profitez donc de cette eau à la fois apaisante et anti-inflammatoire !

The thermal baths of Castéra-Verduzan (Station Verte) are located in a fully renovated spa establishment, open since 1817 and nestled in an exceptionally beautiful setting. The 22°C waters are sulphated, calcic and magnesian. Its spring, "Renaissance", is recognised for its therapeutic benefits. The spa centre is qualified to treat digestive disorders and metabolic illnesses, as well as disorders of the bucco-lingual mucus membranes. The organic natural Buccotherm® product line (with no paraben) is prepared with the thermal water of Castéra–Verduzan in the laboratory installed within the spa centre. These products are suited to the whole family. The Aquadétente area can be freely accessed for moments of well-being to enjoy without moderation, or very nearly! Enjoy a thermal pool, sauna, steam bath, spa, aquagym, baby swimming classes, a fitness room, and more. This spa relaxation space is open seven days a week, including on holidays.

Kuren mit therapeutischer Wirkung? Vereinbaren Sie einen Termin für eine Fitnesspause. Erkrankungen der Mund- und Zungenschleimhaut und Parodontopathien sind die Spezialität der Thermen von Castéra-Verduzan, dem einzigen Zentrum in Frankreich mit einer doppelten Zulassung für Erkrankungen des Mundraums und des Verdauungstrakts. Das Thermalwasser von Castéra-Verduzan ist ein basisches Wasser (PH-Wert 8,1), das das Ökosystem des Mundes wieder ins Gleichgewicht bringt. Da es außergewöhnlich reich an Sulfat, Magnesium und Kalzium ist, hat es auch eine remineralisierende, blutstillende und wundheilende Wirkung auf die Schleimhäute. Genießen Sie also dieses Wasser, das sowohl beruhigend als auch entzündungshemmend wirkt!

Therapeutische kuren? Maak een afspraak voor een fitness pauze. Ziekten van de mond- en linguale slijmvliezen en parodontale aandoeningen zijn de specificiteit van de thermen van Castéra-Verduzan, het enige centrum in Frankrijk dat een dubbele erkenning heeft voor mond- en spijsverteringsziekten. Het thermale water van Castéra-Verduzan is een basiswater (PH 8,1) dat het ecosysteem van de mond weer in evenwicht brengt. Omdat het uitzonderlijk rijk is aan sulfaat, magnesium en calcium, heeft het ook een remineraliserende, hemostatische en helende werking op de slijmvliezen. Geniet van dit kalmerende en ontstekingsremmende water!

En pleno corazón del Gers, el centro termal de Castéra-Verduzan invita a agüistas y enamorado del bienestar a una pausa serenidad. El centro alía cuidados de calidad, actividades deportivas y voluptuosidad del spa por un momento de felicidad pura. Virtudes terapéuticas y placeres acuáticos del agua termal conjugan sus beneficios, aportando así apaciguamiento y energía.

Cure terapeutiche? Prendete appuntamento per una pausa fitness. Le malattie delle mucose orali e linguali e le malattie parodontali sono la specificità delle terme di Castéra-Verduzan, l'unico centro in Francia a beneficiare di una doppia approvazione per le patologie orali e digestive. L'acqua termale di Castéra-Verduzan è un'acqua basica (PH 8,1) che riequilibra l'ecosistema orale. Essendo eccezionalmente ricco di solfato, magnesio e calcio, svolge anche un'azione rimineralizzante, emostatica e cicatrizzante sulle mucose. Godetevi quest'acqua lenitiva e antinfiammatoria!