BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE À CASTERA-VERDUZAN – Castéra-Verduzan

Le bureau d'information se trouve au cœur du village thermal de Castéra-Verduzan. L'équipe vous accueille toute l'année dans un espace chaleureux (sauf de mi-décembre à début février). Elle saura vous conseiller sur les bons plans, les sorties et activités, les incontournables du Grand Auch Cœur de Gascogne et aussi du département afin de faire de votre séjour dans le Gers, un moment inoubliable… Le bureau dispose d'une connexion internet et un ordinateur est à votre disposition. Il est aussi possible de louer un vélo à la demi-journée, journée ou plus, pour découvrir les environs et arpenter les alentours ! Pour plus d'informations merci de contacter l'office de tourisme à Auch ou le bureau de Castéra-Verduzan.

The information office is located in the heart of the thermal village of Castéra-Verduzan The team welcomes you all year round in a warm atmosphere (except from mid-December to early February) They will be able to advise you on the best deals, outings and activities, the must-sees of Greater Auch Coeur de Gascogne and also of the department in order to make your stay in the Gers an unforgettable one… The office has an internet connection and a computer is at your disposal It is also possible to rent a bike for half a day, a day or more, to discover the surroundings and to ride around! For more information please contact the tourist office in Auch or the office in Castéra-Verduzan.

Das Informationsbüro befindet sich im Herzen des Thermalbads Castéra-Verduzan Das Team empfängt Sie das ganze Jahr über in einem gemütlichen Raum (außer von Mitte Dezember bis Anfang Februar) Es berät Sie gerne über die besten Tipps, Ausflüge und Aktivitäten sowie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Grand Auch C?ur de Gascogne und des gesamten Departements, damit Ihr Aufenthalt im Gers zu einem unvergesslichen Erlebnis wird… Das Büro verfügt über einen Internetanschluss und ein Computer steht Ihnen zur Verfügung Es ist auch möglich, ein Fahrrad für einen halben Tag, einen ganzen Tag oder länger zu mieten, um die Umgebung zu erkunden und die Gegend zu durchstreifen! Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Fremdenverkehrsamt in Auch oder das Büro in Castéra-Verduzan.

Het informatiekantoor bevindt zich in het hart van het thermale dorp Castéra-Verduzan Het team ontvangt u het hele jaar door in een warme sfeer (behalve van half december tot begin februari) Zij kunnen u adviseren over de beste aanbiedingen, uitstapjes en activiteiten, de must-sees van Groot-Auch en van het departement om uw verblijf in de Gers onvergetelijk te maken… Het kantoor heeft een internetverbinding en er staat een computer tot uw beschikking Het is ook mogelijk om een fiets te huren voor een halve dag, een dag of meer, om de omgeving te ontdekken en rond te rijden! Voor meer informatie kunt u terecht bij het VVV-kantoor in Auch of het kantoor in Castéra-Verduzan.

La oficina de información se encuentra en el corazón de la villa termal de Castéra-Verduzan El equipo le da la bienvenida todo el año en un ambiente acogedor (excepto de mediados de diciembre a principios de febrero) Podrán aconsejarle sobre las mejores ofertas, salidas y actividades, los lugares imprescindibles del Gran Auch Cœur de Gascogne y también del departamento para que su estancia en el Gers sea inolvidable… La oficina dispone de conexión a Internet y un ordenador a su disposición También es posible alquilar una bicicleta durante medio día, un día o más, ¡para descubrir los alrededores y pasear! Para más información, diríjase a la oficina de turismo de Auch o a la de Castéra-Verduzan.

L'Ufficio del Turismo del Grand Auch Coeur de Gascogne sarà lieto di accogliervi e di informarvi sui 36 comuni del suo territorio, tra cui Castéra-Verduzan, Lavardens, Jégun, Ordan-Larroque, Auch… ma anche su tutto il dipartimento del Gers in generale. Il nostro ufficio informazioni, situato nel cuore del villaggio termale di Castéra-Verduzan, è aperto tutto l'anno, tranne dal 20 dicembre al 28 gennaio. Le nostre consulenti Françoise e Amandine sono disponibili durante gli orari di apertura per telefono o via e-mail per rispondere alle vostre domande sulla preparazione del vostro soggiorno nella nostra regione. Non esitate a contattarli!