THEATRE MAISON D'ELSA – CIE DU JARNISY

Depuis sa création en Juin 2012, sur les traces du Théâtre du Jarnisy, la démarche de la compagnie s'inscrit dans un acte social. Leurs créations s'appuient exclusivement sur des œuvres littéraires ou théâtrales contemporaines….

Since its creation in June 2012, following in the footsteps of the Théâtre du Jarnisy, the company's approach is part of a social act. Their creations are based exclusively on contemporary literary or theatrical works….

Seit ihrer Gründung im Juni 2012, auf den Spuren des Théâtre du Jarnisy, ist die Vorgehensweise der Theatergruppe Teil eines sozialen Aktes. Ihre Kreationen stützen sich ausschließlich auf zeitgenössische literarische oder theatralische Werke….

Sinds de oprichting in juni 2012, in navolging van het Théâtre du Jarnisy, maakt de aanpak van het gezelschap deel uit van een sociale daad. Hun creaties zijn uitsluitend gebaseerd op hedendaagse literaire of theatrale werken….

Desde su creación en junio de 2012, siguiendo los pasos del Théâtre du Jarnisy, el enfoque de la compañía se inscribe en un acto social. Sus creaciones se basan exclusivamente en obras literarias o teatrales contemporáneas….

Dalla sua creazione nel giugno 2012, sulle orme del Théâtre du Jarnisy, l'approccio della compagnia è parte di un atto sociale. Le loro creazioni si basano esclusivamente su opere letterarie o teatrali contemporanee….