Terres d'envol – Vols en montgolfière – Le Mazeau

Venez vivre une expérience unique en montgolfière, vous reconnecter à la nature, au temps, à vos rêves, au cœur du Marais Poitevin et à bord d'une nacelle à taille familiale de 4 à 7 passagers. Terres d’envol propose de profiter du meilleur du Marais Poitevin vu du ciel grâce à ses sites d'envol répartis entre Coulon, Damvix, Vix, Le Mazeau, La Ronde, Courçon… Les activités de Terres d'envol sont fondées sur des valeurs fortes : – La proximité : Terres d'envol est implanté au cœur du Marais Poitevin. Ses ballons sont issus de la dernière fabrique française, les Ballons Chaize (Ardèche) ; – La défense de l’environnement : Terres d’envol compense 100 % de ses émissions de CO2 en participant à la plantation d’arbres en France ; – Et bien sûr, la bonne humeur, le plaisir et le partage ! A bientôt avec Terres d'envol. Ouvert d'avril à octobre en fonction des conditions météo. Infos pratiques : – Le vol en montgolfière est une activité sportive accessible à toutes les personnes en bonne condition physique à l’exception des femmes enceintes et des enfants de moins de 1,30m. – L’activité se déroule sur une durée de 4 à 5 heures : transport en 4×4 jusqu'au lieu de décollage et retour à votre véhicule, participation au montage et démontage de la montgolfière, vol d'environ 1 heure (variable en fonction des conditions météorologiques, entre 40 minutes et 1h20) et la collation de l'amitié pour couronner le vol et prolonger le plaisir ! – Habillement : Vous devez prévoir de marcher dans les champs. Aussi habillez vous avec des chaussures de randonnée, un pantalon couvrant, une veste ou un manteau en fonction de la saison, éventuellement casquette et lunettes de soleil. Privilégiez les vêtements en coton. Attention : les chaussures à talons, chaussures ouvertes, claquettes, tongs, shorts ou robes sont proscrits, sous peine de ne pouvoir monter à bord. – Il n’y a pas d’âge maximum pour voler en montgolfière.

Come and enjoy a unique hot-air balloon experience, reconnecting with nature, time and your dreams, in the heart of the Marais Poitevin and aboard a family-sized gondola for 4 to 7 passengers. Terres d?envol offers the best of the Marais Poitevin from the air, with take-off sites in Coulon, Damvix, Vix, Le Mazeau, La Ronde, Courçon… Terres d'envol's activities are based on strong values: – Proximity: Terres d'envol is located in the heart of the Marais Poitevin. Its balloons come from the last remaining French factory, Ballons Chaize (Ardèche); – Environmental protection: Terres d?envol offsets 100% of its CO2 emissions by planting trees in France; – And of course, good humor, fun and sharing! See you soon with Terres d'envol. Open from April to October, weather permitting. Practical information : – Hot-air ballooning is a sporting activity open to anyone in good physical condition, with the exception of pregnant women and children under 1.30m. – The activity takes place over a period of 4 to 5 hours: transport by 4×4 to the take-off site and back to your vehicle, participation in the assembly and dismantling of the hot-air balloon, flight of around 1 hour (variable according to weather conditions, between 40 minutes and 1h20) and the friendship snack to crown the flight and prolong the pleasure! – Clothing: You'll need to plan for walking in the fields. So dress in hiking boots, loose-fitting pants, a jacket or coat depending on the season, and possibly a cap and sunglasses. Cotton clothing is preferable. Please note: heels, open-toed shoes, flip-flops, shorts or dresses are not permitted, or you may not be able to board. – There is no maximum age for ballooning.

Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung im Heißluftballon, verbinden Sie sich wieder mit der Natur, der Zeit und Ihren Träumen, im Herzen des Marais Poitevin und an Bord einer Gondel in Familiengröße für 4 bis 7 Passagiere. Terres d'envol bietet Ihnen die Möglichkeit, das Beste des Marais Poitevin aus der Luft zu genießen, dank seiner über Coulon, Damvix, Vix, Le Mazeau, La Ronde, Courçon… verteilten Startplätze. Die Aktivitäten von Terres d'envol basieren auf starken Werten: – Nähe: Terres d'envol ist im Herzen des Marais Poitevin angesiedelt. Die Ballons stammen aus der letzten französischen Fabrik, den Ballons Chaize (Ardèche); – Umweltschutz: Terres d'envol kompensiert 100 % seiner CO2-Emissionen, indem er sich an der Pflanzung von Bäumen in Frankreich beteiligt; – Und natürlich die gute Laune, der Spaß und das Teilen! Bis bald mit Terres d'envol! Geöffnet von April bis Oktober je nach Wetterlage. Praktische Informationen : – Die Ballonfahrt ist eine sportliche Aktivität, die für alle Personen in guter körperlicher Verfassung zugänglich ist, mit Ausnahme von Schwangeren und Kindern unter 1,30 m Körpergröße. – Die Aktivität dauert 4 bis 5 Stunden: Transport im Geländewagen zum Startplatz und zurück zu Ihrem Fahrzeug, Teilnahme am Auf- und Abbau des Heißluftballons, ca. 1-stündiger Flug (variabel je nach Wetterbedingungen, zwischen 40 Minuten und 1 Stunde und 20 Minuten) und der Freundschaftssnack als Krönung des Fluges und zur Verlängerung des Vergnügens! – Kleidung: Sie müssen damit rechnen, dass Sie über die Felder laufen. Kleiden Sie sich daher mit Wanderschuhen, einer bedeckenden Hose, einer Jacke oder einem Mantel je nach Jahreszeit, eventuell einer Mütze und einer Sonnenbrille. Bevorzugen Sie Kleidung aus Baumwolle. Achtung: Schuhe mit Absätzen, offene Schuhe, Steppschuhe, Flip-Flops, Shorts oder Kleider sind nicht erlaubt, da Sie sonst nicht an Bord gehen können. – Es gibt kein Höchstalter für Ballonfahrten.

Kom genieten van een unieke ballonvaartervaring en kom weer in contact met de natuur, de tijd en je dromen, in het hart van het Marais Poitevin en aan boord van een familiegondel voor 4 tot 7 passagiers. Terres d'envol biedt het beste van het Marais Poitevin vanuit de lucht, met opstijglocaties in Coulon, Damvix, Vix, Le Mazeau, La Ronde, Courçon en nog veel meer. De activiteiten van Terres d'envol zijn gebaseerd op sterke waarden: – Nabijheid: Terres d'envol is gevestigd in het hart van het Marais Poitevin. De ballonnen zijn afkomstig van de laatst overgebleven Franse fabriek, Ballons Chaize (Ardèche); – Bescherming van het milieu: Terres d'envol compenseert 100% van zijn CO2-uitstoot door bomen te planten in Frankrijk; – En natuurlijk humor, plezier en delen! Tot binnenkort bij Terres d'envol. Geopend van april tot oktober, afhankelijk van het weer. Praktische informatie : – Ballonvaren is een sportieve activiteit die openstaat voor iedereen met een goede lichamelijke conditie, met uitzondering van zwangere vrouwen en kinderen kleiner dan 1,30m. – De activiteit duurt 4 tot 5 uur: vervoer per 4×4 naar de opstijgplaats en terug naar uw voertuig, deelname aan de montage en demontage van de heteluchtballon, een vlucht van ongeveer 1 uur (variabel afhankelijk van de weersomstandigheden, tussen 40 minuten en 1 uur 20 minuten) en een gezellige snack om de vlucht te bekronen en het plezier te verlengen! – Kleding: Je moet verwachten dat je in de velden gaat wandelen. Trek dus wandelschoenen aan, een loszittende broek, een jas of mantel afhankelijk van het seizoen en eventueel een pet en zonnebril. Katoenen kleding heeft de voorkeur. Let op: hakken, schoenen met open tenen, slippers, korte broeken of jurken zijn niet toegestaan, anders kun je misschien niet aan boord. – Er is geen maximumleeftijd voor ballonvaren.

Venga a disfrutar de una experiencia única en globo, reconectando con la naturaleza, el tiempo y sus sueños, en el corazón del Marais Poitevin y a bordo de una góndola de tamaño familiar para 4 a 7 pasajeros. Terres d'envol le ofrece lo mejor del Marais Poitevin desde el cielo, con lugares de despegue en Coulon, Damvix, Vix, Le Mazeau, La Ronde, Courçon y más. Las actividades de Terres d'envol se basan en valores sólidos: – Proximidad: Terres d'envol se encuentra en el corazón del Marais Poitevin. Sus globos proceden de la última fábrica francesa que queda, Ballons Chaize (Ardèche); – Protección del medio ambiente: Terres d'envol compensa el 100% de sus emisiones de CO2 ayudando a plantar árboles en Francia; – Y, por supuesto, ¡buen humor, diversión y compartir! Hasta pronto con Terres d'envol. Abierto de abril a octubre, si el tiempo lo permite. Información práctica : – El vuelo en globo es una actividad deportiva abierta a cualquier persona en buenas condiciones físicas, con excepción de las mujeres embarazadas y los niños de menos de 1,30 m. – ¡La actividad tiene una duración de 4 a 5 horas: transporte en 4×4 hasta el lugar de despegue y regreso a su vehículo, participación en el montaje y desmontaje del globo aerostático, vuelo de aproximadamente 1 hora (variable en función de las condiciones meteorológicas, entre 40 minutos y 1 hora 20 minutos) y un tentempié amistoso para coronar el vuelo y prolongar el placer! – Vestimenta: Se recomienda caminar por el campo. Así que vístase con botas de montaña, pantalones holgados, una chaqueta o abrigo según la estación, y posiblemente una gorra y gafas de sol. Es preferible la ropa de algodón. Atención: no se permiten tacones, zapatos abiertos, chanclas, pantalones cortos ni vestidos, de lo contrario no podrá embarcar. – No hay edad máxima para volar en globo.

Venite a vivere un'esperienza unica di volo in mongolfiera, ricollegandovi alla natura, al tempo e ai vostri sogni, nel cuore del Marais Poitevin e a bordo di una gondola a misura di famiglia per 4-7 passeggeri. Terres d'envol offre il meglio del Marais Poitevin dall'alto, con siti di decollo a Coulon, Damvix, Vix, Le Mazeau, La Ronde, Courçon e altri ancora. Le attività di Terres d'envol si basano su valori forti: – Vicinanza: Terres d'envol ha sede nel cuore del Marais Poitevin. I suoi palloni provengono dall'ultima fabbrica francese rimasta, Ballons Chaize (Ardèche); – Tutela dell'ambiente: Terres d'envol compensa il 100% delle sue emissioni di CO2 contribuendo a piantare alberi in Francia; – E, naturalmente, buon umore, divertimento e condivisione! A presto con Terres d'envol. Aperto da aprile a ottobre, tempo permettendo. Informazioni pratiche : – Il volo in mongolfiera è un'attività sportiva aperta a tutti coloro che sono in buone condizioni fisiche, ad eccezione delle donne in gravidanza e dei bambini di statura inferiore a 1,30 m. – L'attività si svolge nell'arco di 4 o 5 ore: trasporto in 4×4 fino al luogo di decollo e ritorno al proprio veicolo, partecipazione al montaggio e allo smontaggio della mongolfiera, un volo di circa 1 ora (variabile a seconda delle condizioni meteorologiche, tra 40 minuti e 1 ora e 20 minuti) e un simpatico spuntino per coronare il volo e prolungare il piacere! – Abbigliamento: Dovete aspettarvi di camminare nei campi. Vestitevi quindi con scarponcini da trekking, pantaloni larghi, una giacca o un cappotto a seconda della stagione, ed eventualmente un berretto e occhiali da sole. È preferibile un abbigliamento in cotone. Attenzione: non sono ammessi tacchi, scarpe aperte, infradito, pantaloncini o vestiti, altrimenti non si potrà salire a bordo. – Non esiste un'età massima per il volo in mongolfiera.