Description
Venez vivre une chasse aux trésors à Pontacq, aux confins du Béarn et non loin de la Bigorre.
Plongez dans un univers captivant avec des énigmes à résoudre et des Poï'z à collectionner, petits et grands partagent des moments privilégiés. Munis de l'application smartphone, vous êtes prêts pour l'aventure ! Le but ? Découvrir leurs emplacements et débusquer les Poï’z qu’ils contiennent. Les POÏ'Z sont des petits personnages aux caractères bien trempés. Zéidon vous amène à la découverte du joli patrimoine bâti et lié à l’eau de Pontacq, en compagnie d’une oie qui pondrait des z’œufs en or ! Par temps humide, quelques passages peuvent être glissants, soyez prudents !
English
Come and experience a treasure hunt in Pontacq, on the borders of Bearn and not far from Bigorre.
Dive into a captivating universe with riddles to solve and Poï'z to collect, young and old share special moments. Equipped with the smartphone application, you are ready for the adventure! The goal? Discover their locations and find the Poï'z they contain. The POÏ'Z are small characters with strong characters. Zéidon takes you to discover Pontacq's beautiful built and water-related heritage, in the company of a goose that lays golden eggs! In wet weather, some passages can be slippery, be careful !
Deutsch
Erleben Sie eine Schatzsuche in Pontacq, am Rande des Béarn und nicht weit von Bigorre entfernt.
Tauchen Sie ein in eine fesselnde Welt mit Rätseln, die es zu lösen und Poi'z, die es zu sammeln gilt. Groß und Klein teilen hier besondere Momente. Ausgestattet mit der Smartphone-App sind Sie bereit für das Abenteuer! Was ist das Ziel? Ihre Standorte zu entdecken und die darin enthaltenen Poï?z aufzuspüren. Die POÏ'Z sind kleine Figuren mit starken Charakteren. Zéidon führt Sie auf eine Entdeckungsreise durch das schöne Bau- und Wasserkulturerbe von Pontacq und begleitet Sie dabei von einer Gans, die goldene Z?Œu's legen soll! Bei feuchtem Wetter können einige Passagen rutschig sein, seien Sie also vorsichtig!
Dutch
Kom en beleef een schattenjacht in Pontacq, op de grens van Béarn en niet ver van Bigorre.
Duik in een boeiend universum met raadsels om op te lossen en Poï'z om te verzamelen, jong en oud delen bijzondere momenten. Uitgerust met de smartphone applicatie ben je klaar voor het avontuur! Het doel? Om hun locaties te ontdekken en de Po� z die ze bevatten. De POÏ'Z zijn kleine personages met sterke karakters. Zéidon neemt u mee op een tocht langs het prachtige erfgoed van Pontacq en de waterplaatsen, in gezelschap van een gans die gouden eieren legt! Bij nat weer kunnen sommige passages glad zijn, dus wees voorzichtig!
Español
Venga a vivir una experiencia de búsqueda del tesoro en Pontacq, en los límites del Béarn y no lejos de Bigorre.
Sumérgete en un universo cautivador con acertijos que resolver y Poï'z que coleccionar, pequeños y mayores comparten momentos especiales. Equipado con la aplicación para smartphone, ¡estás listo para la aventura! ¿El objetivo? Para descubrir su ubicación y encontrar el Poï?z que contienen. Los POÏ'Z son pequeños personajes con una fuerte personalidad. Zéidon le lleva a conocer el bello patrimonio construido y los lugares relacionados con el agua de Pontacq, en compañía de una gallina de los huevos de oro Con el tiempo húmedo, algunos pasajes pueden ser resbaladizos, así que tenga cuidado
Italiano
Venite a vivere una caccia al tesoro a Pontacq, ai confini del Béarn e non lontano da Bigorre.
Immergetevi in un universo affascinante con enigmi da risolvere e Poï'z da raccogliere, grandi e piccini condividono momenti speciali. Equipaggiati con l'applicazione per smartphone, siete pronti per l'avventura! L'obiettivo? Per scoprire la loro posizione e trovare il Poï'z che contengono. I POÏ'Z sono piccoli personaggi dal carattere forte. Zéidon vi accompagna alla scoperta dello splendido patrimonio edilizio di Pontacq e dei siti legati all'acqua, in compagnia di una gallina dalle uova d'oro! In caso di pioggia, alcuni passaggi possono essere scivolosi, quindi fate attenzione!