Tèrra Aventura : Kerlouët sonne l’alarme ! – La Roche-Posay

La Roche-Posay et ses trésors de la cité médiévale. Au fil de votre balade, vous découvrirez un ravissant quartier médiéval où les vestiges des 12è et 13è siècles vous feront voyager au temps des chevaliers. En passant sous la Porte Bourbon, porte de ville du 12ème siècle, les charmantes ruelles vous mèneront jusqu'au Donjon. Cette tour de 25m de haut du 12è siècle témoigne de la place forte qu'était La Roche-Posay au Moyen-Age !

La Roche-Posay and its medieval treasures. As you stroll through the town, you'll discover a delightful medieval quarter, where remains from the 12th and 13th centuries will take you back to the time of the knights. Passing under the Porte Bourbon, a 12th-century town gate, the charming alleyways will lead you to the Donjon. This 25m-high 12th-century tower bears witness to the stronghold that was La Roche-Posay in the Middle Ages!

La Roche-Posay und die Schätze der mittelalterlichen Stadt. Auf Ihrem Spaziergang werden Sie ein bezauberndes mittelalterliches Viertel entdecken, in dem die Überreste aus dem 12. und 13. Jahrhundert Sie in die Zeit der Ritter versetzen werden. Unter der Porte Bourbon, einem Stadttor aus dem 12. Jahrhundert, hindurch, führen Sie die charmanten Gassen bis zum Donjon. Dieser 25 m hohe Turm aus dem 12. Jahrhundert zeugt von der Festung, die La Roche-Posay im Mittelalter war!

La Roche-Posay en zijn middeleeuwse schatten. Tijdens je wandeling ontdek je een prachtige middeleeuwse wijk waar de overblijfselen uit de 12e en 13e eeuw je terugbrengen naar de tijd van de ridders. Als je onder de Porte Bourbon doorloopt, een 12e-eeuwse stadspoort, leiden de charmante smalle straatjes je naar de Donjon. Deze 25 meter hoge toren uit de 12e eeuw getuigt van het bolwerk dat La Roche-Posay in de Middeleeuwen was!

La Roche-Posay y sus tesoros medievales. Paseando, descubrirá un encantador barrio medieval donde los vestigios de los siglos XII y XIII le transportarán a la época de los caballeros. Pasando por debajo de la Puerta Borbónica, puerta de la ciudad del siglo XII, las encantadoras callejuelas le conducirán hasta el Donjon. Esta torre del siglo XII, de 25 metros de altura, es el testimonio de la fortaleza que fue La Roche-Posay en la Edad Media

La Roche-Posay e i suoi tesori medievali. Passeggiando, scoprirete un delizioso quartiere medievale dove i resti del XII e XIII secolo vi riporteranno all'epoca dei cavalieri. Passando sotto la Porte Bourbon, una porta cittadina del XII secolo, le affascinanti stradine vi condurranno al Donjon. Questa torre alta 25 metri, risalente al XII secolo, testimonia la roccaforte di La Roche-Posay nel Medioevo!