Description
Le Spa Source La Roche-Posay, 1er Spa alliant l'efficacité des formules dermatologiques La Roche-Posay et le pouvoir neurosensoriel des massages pour une efficacité démultipliée sur le corps et sur l'esprit.
L'eau thermale utilisée dans le Carré des Sources, bassin en eau thermale chauffée, fait de ce lieu un endroit unique où associer le lâcher-prise au soin de sa peau. Après votre expérience détente, rendez-vous au Pavillon des Sources, boutique et espace expérientiel où vous pourrez en apprendre davantage sur l'histoire du thermalisme et de la marque La Roche-Posay, tout en vous faisant conseiller sur les produits les plus adaptés aux besoins de votre peau.
English
East of Châtellerault, La Roche-Posay is the first European spa exclusively dedicated to skin disorders. A pioneer in France, dedicated to well-being and relaxation, its Spa Source La Roche-Posay can be discovered at the bend in an alley of rosebushes and rosemary, behind large plane trees. This unique, welcoming, warm place invites you to a rare moment of relaxation, in a suspended time.
Nature is everywhere, even in the relaxation gardens. The materials used, slate, wood and old-fashioned bricks reinforce a feeling of authenticity. Roche Posay's velvet water hides here to provide you with the best thermal spa treatments (bath, scrub). The facial care rituals have been specially designed for the place, using the famous La Roche-Posay products for sensitive skin.
Deutsch
Östlich von Châtellerault liegt La Roche-Posay, der erste europäische Kurort, der sich ausschließlich Hautkrankheiten widmet. Das Spa Source La Roche-Posay ist ein Pionier in Frankreich, der sich dem Wohlbefinden und der Entspannung widmet. Sie finden es in einer Rosen- und Rosmarinallee hinter großen Platanen. Dieser einzigartige, einladende und warme Ort lädt Sie zu einem seltenen Moment der Entspannung ein, in dem die Zeit stillsteht.
Die Natur erscheint hier überall, sogar in den Entspannungsgärten. Die verwendeten Materialien, Schiefer, allgegenwärtiges Holz und altmodische Backsteine, verstärken das Gefühl von Authentizität. Hier verbirgt sich das samtige Wasser von Roche Posay, um Ihnen die besten Thermalbadebehandlungen (Bad, Peeling) zukommen zu lassen. Die Gesichtsbehandlungsrituale wurden speziell für diesen Ort entwickelt und verwenden die berühmten La Roche-Posay-Produkte
Dutch
Ten oosten van Châtellerault is La Roche-Posay het eerste Europese kuuroord dat zich uitsluitend richt op huidaandoeningen. Als pionier in Frankrijk, gewijd aan welzijn en ontspanning, is de Spa Source La Roche-Posay te ontdekken in de bocht van een laan met rozenstruiken en rozemarijn, achter grote platanen. Deze unieke, gastvrije, warme plek nodigt u uit voor een zeldzaam moment van ontspanning, in een opgeschorte tijd.
De natuur is overal, zelfs in de ontspanningstuinen. De gebruikte materialen, leisteen, hout en ouderwetse bakstenen versterken het gevoel van authenticiteit. Het fluwelen water van Roche Posay is hier verborgen om u de beste thermale behandelingen (bad, scrub) te bieden. De gezichtsverzorgingsrituelen zijn speciaal voor deze plek ontworpen, met de beroemde La Roche-Posay producten voor de gevoelige huid.
Español
Al este de Châtellerault, La Roche-Posay es el primer balneario europeo dedicado exclusivamente a las afecciones de la piel. Pionero en Francia, dedicado al bienestar y a la relajación, su Spa Source La Roche-Posay se descubre en el recodo de una avenida de rosales y romero, detrás de grandes plátanos. Este lugar único, acogedor y cálido le invita a un raro momento de relajación, en un tiempo suspendido.
La naturaleza está en todas partes, incluso en los jardines de relajación. Los materiales utilizados, pizarra, madera y ladrillos antiguos, refuerzan la sensación de autenticidad. El agua aterciopelada de Roche Posay se esconde aquí para ofrecerle los mejores tratamientos termales (baño, exfoliación). Los rituales de cuidado facial se han diseñado especialmente para el lugar, utilizando los famosos productos de La Roche-Posay para pieles sensibles.
Italiano
La Spa Source La Roche-Posay, la prima Spa che unisce l'efficacia delle formule dermatologiche La Roche-Posay e il potere neurosensoriale dei massaggi per un effetto moltiplicato sul corpo e sulla mente.
L'acqua termale utilizzata nel Carré des Sources, una piscina di acqua termale riscaldata, rende questo luogo unico per combinare il lasciarsi andare con la cura della pelle. Dopo l'esperienza rilassante, recatevi al Pavillon des Sources, una boutique e uno spazio esperienziale dove potrete conoscere la storia del termalismo e del marchio La Roche-Posay e ricevere consigli sui prodotti più adatti alle esigenze della vostra pelle.