Sylvothérapie en forêt de Crécy – Crécy-en-Ponthieu

"Immergez-vous dans le calme de la plus grande forêt samarienne et retrouvez vitalité et détente, ressourcés par les 4 éléments qui donnent vie aux arbres : la Terre, l'Eau (Racines), l'Air et le Feu (Soleil), dont nous intégrerons les bienfaits grâce à des pratiques sensorielles d’ancrage, de respiration, de marche, de mouvements, et un mini land-Art. Accompagnés de Bettina, vous vous imprégnez des lieux jusqu’au cœur de vos cellules, bercés par les sons, les couleurs et les odeurs de la forêt. Une sortie comme un soin bien-être. Durée : 3h

"Immerse yourself in the calm of Samaria's largest forest and rediscover vitality and relaxation, recharged by the 4 elements that give life to trees: Earth, Water (Roots), Air and Fire (Sun), whose benefits we'll integrate through sensory practices of anchoring, breathing, walking, movement, and a mini land-Art. Accompanied by Bettina, you'll immerse yourself in the place right down to the core of your cells, lulled by the sounds, colors and smells of the forest. An outing like a wellness treatment. Duration: 3 hours

"Tauchen Sie ein in die Stille des größten samischen Waldes und finden Sie Vitalität und Entspannung, gestärkt durch die vier Elemente, die den Bäumen Leben verleihen: Erde, Wasser (Wurzeln), Luft und Feuer (Sonne). Wir integrieren deren Wohltaten durch sensorische Praktiken wie Verankerung, Atmung, Gehen, Bewegung und eine Mini-Land-Art. In Begleitung von Bettina tauchen Sie bis ins Herz Ihrer Zellen ein und lassen sich von den Klängen, Farben und Gerüchen des Waldes berieseln. Ein Ausflug wie eine Wellness-Behandlung. Dauer: 3 Stunden

"Dompel jezelf onder in de rust van het grootste bos in Samaria en herontdek vitaliteit en ontspanning, opgeladen door de 4 elementen die bomen leven geven: Aarde, Water (Wortels), Lucht en Vuur (Zon), waarvan we de voordelen zullen integreren door middel van zintuiglijke praktijken van verankering, ademhaling, wandelen, beweging en een mini-land-Art. Onder begeleiding van Bettina dompel je jezelf onder in de plek tot in de kern van je cellen, gewiegd door de geluiden, kleuren en geuren van het bos. Een uitje als een wellness-behandeling. Duur: 3 uur

"Sumérgete en la calma del mayor bosque de Samaria y redescubre la vitalidad y la relajación, recargadas por los 4 elementos que dan vida a los árboles: Tierra, Agua (Raíces), Aire y Fuego (Sol), cuyos beneficios integraremos a través de prácticas sensoriales de anclaje, respiración, paseo, movimiento y un mini land-Art. Acompañado por Bettina, te sumergirás en el lugar hasta el núcleo de tus células, arrullado por los sonidos, colores y olores del bosque. Una excursión como un tratamiento de bienestar. Duración: 3 horas

"Immergetevi nella calma della più grande foresta della Samaria e ritrovate vitalità e rilassamento, ricaricati dai 4 elementi che danno vita agli alberi: Terra, Acqua (Radici), Aria e Fuoco (Sole), i cui benefici integreremo attraverso pratiche sensoriali di ancoraggio, respirazione, camminata, movimento e una mini land-Art". Accompagnati da Bettina, vi immergerete nel luogo fino al cuore delle vostre cellule, cullati dai suoni, dai colori e dagli odori del bosco. Una gita come un trattamento di benessere. Durata: 3 ore