Sur Mer Bréhat – Paimpol

Embarquez à bord de l'un de nos navires pour une traversée ou un tour de l'île de Bréhat. Naviguez loin du flot touristique au cœur d'une zone NATURA 2000. Profitez de notre formule TOUR DE L'ÎLE pour une balade commentée et animée par des passionnés. Vous pourrez admirer l'île par la mer, ses rochers rose, sa faune, sa côte sauvage et son patrimoine maritime exceptionnel. Les 96 ilots de l'archipel vous offriront un panorama incroyable. A l'issue, vous débarquerez sur l'île de Bréhat pour une visite libre. Le retour s'effectuera avec les traversées directes. Horaires et tarifs sur www.surmerbrehat.com Billets en vente à l'Office de Tourisme.

Come aboard one of our boats for a crossing or a tour of the island of Bréhat. Sail away from the tourist crowds in the heart of a NATURA 2000 zone. Take advantage of our TOUR DE L'ÎLE package for a guided tour led by experienced guides. Admire the island from the sea, its pink rocks, wildlife, wild coastline and exceptional maritime heritage. The 96 islets of the archipelago offer incredible panoramic views. Afterwards, you'll disembark on the island of Bréhat for a self-guided tour. Return with direct ferries. Timetable and fares on www.surmerbrehat.com Tickets on sale at the Tourist Office.

Gehen Sie an Bord eines unserer Schiffe, um die Insel Bréhat zu überqueren oder zu umrunden. Segeln Sie abseits der Touristenströme inmitten eines NATURA-2000-Gebiets. Nutzen Sie unser Angebot "TOUR DE L'ÎLE" (Inselrundfahrt) für eine kommentierte und von passionierten Seglern geleitete Fahrt. Sie können die Insel vom Meer aus bewundern, ihre rosafarbenen Felsen, ihre Fauna, ihre wilde Küste und ihr außergewöhnliches maritimes Erbe. Die 96 Inselchen des Archipels werden Ihnen ein unglaubliches Panorama bieten. Anschließend gehen Sie auf der Insel Bréhat an Land und können die Insel auf eigene Faust besichtigen. Die Rückfahrt erfolgt mit den direkten Überfahrten. Fahrpläne und Preise auf www.surmerbrehat.com Tickets sind im Office de Tourisme erhältlich.

Kom aan boord van een van onze boten voor een overtocht of een tocht over het eiland Bréhat. Vaar weg van de toeristische drukte in het hart van een NATURA 2000 gebied. Profiteer van ons arrangement TOUR OF THE ISLAND voor een rondleiding onder leiding van enthousiastelingen. Je kunt het eiland bewonderen vanaf de zee, de roze rotsen, de wilde dieren, de wilde kustlijn en het uitzonderlijke maritieme erfgoed. De 96 eilandjes van de archipel bieden een ongelooflijk panorama. Daarna ga je van boord op het eiland Bréhat voor een vrij bezoek. Je kunt terugkeren met een directe overtocht. Dienstregeling en tarieven op www.surmerbrehat.com Tickets te koop bij het toeristenbureau.

Suba a bordo de uno de nuestros barcos para una travesía o un recorrido por la isla de Bréhat. Navegue lejos de las multitudes de turistas en el corazón de una zona NATURA 2000. Aproveche nuestro paquete TOUR DE LA ISLA para una visita guiada por aficionados. Podrá admirar la isla desde el mar, sus rocas rosadas, su fauna, su costa salvaje y su excepcional patrimonio marítimo. Los 96 islotes del archipiélago ofrecen un panorama increíble. Después, desembarcará en la isla de Bréhat para una visita libre. Puede regresar en travesía directa. Horarios y tarifas en www.surmerbrehat.com Venta de billetes en la Oficina de Turismo.

Salite a bordo di una delle nostre barche per una traversata o un tour dell'isola di Bréhat. Navigate lontano dalla folla dei turisti, nel cuore di un'area NATURA 2000. Approfittate del nostro pacchetto TOUR DELL'ISOLA per una visita guidata condotta da appassionati. Potrete ammirare l'isola dal mare, le sue rocce rosa, la sua fauna, la sua costa selvaggia e il suo eccezionale patrimonio marittimo. I 96 isolotti dell'arcipelago offrono un panorama incredibile. In seguito, sbarcherete sull'isola di Bréhat per una visita libera. Il ritorno può avvenire con una traversata diretta. Orari e tariffe su www.surmerbrehat.com Biglietti in vendita presso l'Ufficio del Turismo.