Croisière vers l’île de Bréhat (a/r) au départ de Binic

De mi-avril au fin septembre. Embarquez à bord des Vedettes de Bréhat pour une croisière commentée, découvrez la Côte du Goëlo et profitez d’une journée inoubliable sur « l’île aux fleurs ». Avant de poser le pied sur Bréhat, le capitaine vous propose de faire le tour de l’archipel et ses richesses. A travers le dédale de ces petits chemins que vous sillonnerez à pied ou à vélo, une végétation étonnante vous attend. Départ à 8h du Phare, retour vers 18h15. Se présenter à l’embarcadère 15 mn avant le départ. Réservation et retrait des billets obligatoires au plus tard la veille du départ 16h. Départ assurés si 30 passagers minimum et météo favorable. Les billets ne seront remboursables qu’en cas d’annulation du départ par la compagnie Vedettes de Bréhat.

From mid-April to the end of September. Embark aboard the Vedettes de Bréhat for a guided cruise, discover the Goëlo Coast and enjoy an unforgettable day on "l'île aux fleurs". Before setting foot on Bréhat, the captain will take you on a tour of the archipelago and its treasures. Through the maze of these small paths that you will criss-cross on foot or by bike, an astonishing vegetation awaits you. Departure at 8 am from the lighthouse, return around 6.15 pm. Check in at the landing stage 15 minutes before departure. Reservation and collection of tickets are compulsory at the latest the day before departure 4pm. Departure is guaranteed if 30 passengers minimum and weather conditions are favourable. Tickets will be refundable only in case of cancellation of the departure by the company Vedettes de Bréhat.

Von Mitte April bis Ende September. Gehen Sie an Bord der Vedettes de Bréhat für eine kommentierte Kreuzfahrt, entdecken Sie die Côte du Goëlo und genießen Sie einen unvergesslichen Tag auf der "Blumeninsel". Bevor Sie den Fuß auf Bréhat setzen, bietet Ihnen der Kapitän eine Rundfahrt durch den Archipel und seine Reichtümer an. Durch das Labyrinth der kleinen Wege, die Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad durchqueren werden, erwartet Sie eine erstaunliche Vegetation. Abfahrt um 8 Uhr am Leuchtturm, Rückkehr gegen 18.15 Uhr. Melden Sie sich 15 Minuten vor der Abfahrt an der Anlegestelle. Reservierung und Abholung der Fahrkarten bis spätestens am Vortag der Abfahrt 16 Uhr erforderlich. Die Abfahrt ist gesichert, wenn mindestens 30 Passagiere mitfahren und das Wetter günstig ist. Die Tickets werden nur im Falle einer Stornierung der Abfahrt durch die Gesellschaft Vedettes de Bréhat zurückerstattet.

Van half april tot eind september. Kom aan boord van de Vedettes de Bréhat voor een rondvaart met gids, ontdek de kust van Goëlo en beleef een onvergetelijke dag op het "eiland van de bloemen". Voordat u voet op Bréhat zet, neemt de kapitein u mee voor een rondleiding over de archipel en zijn rijkdommen. Door het doolhof van kleine paadjes die u te voet of per fiets doorkruist, wacht u een verbazingwekkende vegetatie. Vertrek van de vuurtoren om 8 uur, terugkeer rond 18.15 uur. Gelieve 15 minuten voor vertrek op de pier aanwezig te zijn. Reservering en afhalen van tickets uiterlijk om 16.00 uur de dag voor vertrek. Vertrek gegarandeerd als er minstens 30 passagiers zijn en het weer gunstig is. Tickets worden alleen terugbetaald als het vertrek door de maatschappij Vedettes de Bréhat wordt geannuleerd.

Desde mediados de abril hasta finales de septiembre. Suba a bordo de las Vedettes de Bréhat para realizar un crucero guiado, descubra la Costa de Goëlo y disfrute de un día inolvidable en la "isla de las flores". Antes de poner el pie en Bréhat, el capitán le llevará a conocer el archipiélago y sus riquezas. A través del laberinto de pequeños senderos que seguirá a pie o en bicicleta, le espera una vegetación sorprendente. Salida del faro a las 8:00 horas, regreso hacia las 18:15 horas. Por favor, llegue al muelle 15 minutos antes de la salida. Es necesario reservar y recoger el billete antes de las 16:00 horas del día anterior a la salida. Salida garantizada si hay un mínimo de 30 pasajeros y el tiempo es favorable. Los billetes sólo se reembolsarán si la compañía Vedettes de Bréhat cancela la salida.

Da metà aprile a fine settembre. Salite a bordo delle Vedettes de Bréhat per una crociera guidata, scoprite la Costa del Goëlo e godetevi una giornata indimenticabile sull'"isola dei fiori". Prima di mettere piede a Bréhat, il capitano vi farà visitare l'arcipelago e le sue ricchezze. Attraverso il labirinto di piccoli sentieri che percorrerete a piedi o in bicicletta, vi attende una vegetazione sorprendente. Partenza dal faro alle 8.00, ritorno intorno alle 18.15. Si prega di arrivare al molo 15 minuti prima della partenza. La prenotazione e il ritiro dei biglietti sono obbligatori entro le ore 16.00 del giorno precedente la partenza. La partenza è garantita se c'è un minimo di 30 passeggeri e il tempo è favorevole. I biglietti saranno rimborsati solo se la partenza viene annullata dalla compagnia Vedettes de Bréhat.