Description
Le Canoë Kayak Club est situé à deux pas de l'Arguenon au centre de Plancoët. Il propose des activités de sports de pagaie sur plusieurs sites :
– l'Arguenon fluvial, du moulin de la Goupillière vers Plancoët
– sur le Lac de Pléven, la retenue d'eau du barrage de la Ville Hatte
– sur l'estuaire maritime de Plancoët jusqu'au Guildo à l'embouchure selon les marées
– en mer au départ de Saint -Jacut-de-la-Mer, vers l'Ile des Ebihens, ou encore vers l'Ile Agot, réserve ornithologique. Le club est ouvert tous les jours en été, et sur réservation hors-saison, pour des programmes de location, de sorties encadrées et des stages de 4 séances pour les enfants souhaitant découvrir l'activité (à partir de 7/8ans) Il organise également notamment des "descentes maritimes" de la rivière à la mer de Plancoët au Guildo sur l'estuaire ou des sorties en kayak de mer à "la découverte des îles", ou encore des sorties sur le lac de Pléven en canoë indien. Le programme des sorties est en ligne, sur la page Facebook du club, dès le printemps. On le retrouve également sur l'agenda loisirs de Dinan Cap Fréhel tourisme. Les conditions générales de pratique sont les suivantes : savoir nager, avoir 8 ans pour l'activité en rivière et 10 ans en mer. Une tenue adaptée est vivement conseillée pour chaque pratique : vêtement hydrophile, chaussures fermées ou chaussons néoprènes (coupe vent, casquette, crème solaire si besoin.)
English
Located on the Arguenon river, from Pléven to Le Guildo. Daily during summer, by reservation in the off season, from age 9. Half-day, full day, courses, rental.
Deutsch
Der Kanu-Kajak-Club befindet sich nur wenige Schritte vom Fluss Arguenon entfernt im Zentrum von Plancoët. Er bietet Paddelsportaktivitäten an mehreren Orten an:
– auf dem Fluss Arguenon von der Mühle La Goupillière in Richtung Plancoët
– auf dem See von Pléven, dem Stausee des Staudamms von La Ville Hatte
– auf der maritimen Mündung von Plancoët bis Le Guildo an der Mündung je nach Gezeiten
– auf dem Meer von Saint -Jacut-de-la-Mer aus zur Ile des Ebihens oder auch zur Ile Agot, einem Vogelschutzgebiet. Der Club ist im Sommer täglich geöffnet und in der Nebensaison auf Reservierung für Verleihprogramme, betreute Ausflüge und Kurse von 4 Sitzungen für Kinder, die die Aktivität entdecken möchten (ab 7/8 Jahren) Er organisiert außerdem insbesondere "Meeresabfahrten" vom Fluss zum Meer von Plancoët bis Le Guildo auf der Flussmündung oder Ausflüge im Meereskajak zur "Entdeckung der Inseln" oder Ausflüge im Indianerkanu auf dem See von Pléven. Das Programm der Ausflüge ist ab dem Frühjahr auf der Facebook-Seite des Clubs online. Sie finden es auch auf der Freizeitagenda von Dinan Cap Fréhel tourisme. Die allgemeinen Voraussetzungen für die Ausübung des Kanusports sind: Schwimmen können, 8 Jahre alt sein für die Aktivität auf dem Fluss und 10 Jahre alt für die Aktivität auf dem Meer. Angemessene Kleidung wird für jede Praxis dringend empfohlen: wasserabweisende Kleidung, geschlossene Schuhe oder Neoprenschuhe (Windschutz, Mütze, ggf. Sonnencreme)
Dutch
De Kano Kajak Club ligt op een steenworp afstand van de rivier de Arguenon in het centrum van Plancoët. Ze biedt op verschillende plaatsen peddelsportactiviteiten aan:
– de rivier de Arguenon, vanaf de moulin de la Goupillière richting Plancoët
– op het Lac de Pléven, het stuwmeer bij de stuwdam van Ville Hatte
– op de zeearm van Plancoët tot Le Guildo aan de monding, afhankelijk van de getijden
– over zee vanaf Saint-Jacut-de-la-Mer, naar het Ile des Ebihens of naar het Ile Agot, een vogelreservaat. De club is elke dag open in de zomer, en op reservering buiten het seizoen, voor verhuurprogramma's, uitstapjes onder begeleiding en cursussen van 4 sessies voor kinderen die deze activiteit willen ontdekken (vanaf 7/8 jaar) De club organiseert ook "maritieme afdalingen" van de rivier naar de zee, van Plancoët naar Le Guildo aan de riviermonding, tochten in zeekajak om "de eilanden te ontdekken", en indianenkanotochten op het meer van Pléven. Het programma van uitstapjes is vanaf de lente beschikbaar op de Facebookpagina van de club. Het is ook te vinden op de vrijetijdskalender van Dinan Cap Fréhel Tourisme. De algemene voorwaarden zijn als volgt: kunnen zwemmen, 8 jaar zijn voor rivierkanoën en 10 jaar voor zeekanoën. Voor alle activiteiten wordt geschikte kleding sterk aanbevolen: waterafstotende kleding, dichte schoenen of neopreenlaarzen (windjack, pet, zonnecrème indien nodig)
Español
El Club de Piragüismo Kayak está situado a dos pasos del río Arguenon, en el centro de Plancoët. Ofrece actividades deportivas de remo en varios lugares:
– el río Arguenon, desde el moulin de la Goupillière hacia Plancoët
– en el lago de Pléven, en el embalse de la presa de Ville Hatte
– en el estuario marítimo desde Plancoët hasta Le Guildo en la desembocadura, según las mareas
– por mar desde Saint-Jacut-de-la-Mer, hasta la isla des Ebihens, o hasta la isla Agot, santuario de aves. El club está abierto todos los días en verano, y con reserva fuera de temporada, para programas de alquiler, salidas supervisadas y cursos de 4 sesiones para niños que deseen descubrir la actividad (a partir de 7/8 años) El club también organiza "descensos marítimos" del río al mar, de Plancoët a Le Guildo por el estuario, excursiones en kayak de mar para "descubrir las islas" y paseos en canoa india por el lago de Pléven. El programa de salidas está disponible en la página Facebook del club a partir de la primavera. También se puede consultar en la agenda de ocio Dinan Cap Fréhel Tourisme. Las condiciones generales son las siguientes: saber nadar, tener 8 años para el piragüismo fluvial y 10 años para el piragüismo marítimo. Se recomienda encarecidamente llevar ropa adecuada para todas las actividades: ropa repelente al agua, calzado cerrado o escarpines de neopreno (cortaviento, gorra, crema solar si es necesario)
Italiano
Il Canoa Kayak Club si trova a pochi passi dal fiume Arguenon, nel centro di Plancoët. Offre attività di sport di pagaia in diversi siti:
– sul fiume Arguenon, dal moulin de la Goupillière verso Plancoët
– sul Lac de Pléven, nel bacino della diga di Ville Hatte
– sull'estuario marittimo da Plancoët a Le Guildo alla foce, a seconda delle maree
– via mare da Saint-Jacut-de-la-Mer, all'Ile des Ebihens o all'Ile Agot, riserva ornitologica. Il club è aperto tutti i giorni in estate, e su prenotazione fuori stagione, per programmi di noleggio, uscite supervisionate e corsi di 4 sessioni per i bambini che desiderano scoprire l'attività (a partire dai 7/8 anni) Il club organizza anche "discese marittime" dal fiume al mare, da Plancoët a Le Guildo sull'estuario, uscite in kayak da mare alla "scoperta delle isole" e gite in canoa indiana sul lago di Pléven. Il programma delle uscite è disponibile sulla pagina Facebook del club a partire dalla primavera. È inoltre disponibile sul calendario del tempo libero di Dinan Cap Fréhel Tourisme. Le condizioni generali per partecipare sono le seguenti: saper nuotare, avere 8 anni per la canoa fluviale e 10 anni per la canoa marina. Per tutte le attività si raccomanda un abbigliamento adeguato: indumenti idrorepellenti, scarpe chiuse o scarpette in neoprene (giacca a vento, berretto, crema solare se necessario)