"Sur les Hauts de Gevrey et de Nuits : moyens de communications et déplacements"- Parcours d'énigmes

de la fin mai 2octobre : partez à la découverte du patrimoine du sud de Dijon au nord de Beaune, dans le cadre du Mois des Climats, des Journées du Patrimoine de Pays et des Journées de L'Archéologie. remise de lots le 15 octobre – Jeu d'énigmes à partir d'un livret sur papier à disposition dans les boutiques de l'office de tourisme de Gevrey-Chambertin et de Nuits-saint-Georges à partir de fin mai ou sur version numérique.

from the end of May to October: discover the heritage of the south of Dijon to the north of Beaune, as part of the Month of the Climats, the Local Heritage Days and the Archaeology Days. prizes awarded on 15 October – Puzzle game based on a paper booklet available in the Gevrey-Chambertin and Nuits-saint-Georges tourist office shops from the end of May or in digital form.

Ende Mai bis 2. Oktober: Entdecken Sie das Kulturerbe im Süden von Dijon und im Norden von Beaune im Rahmen des Monats der Klimaanlagen, der Tage des ländlichen Kulturerbes und der Tage der Archäologie. – Rätselspiel anhand eines gedruckten Büchleins, das ab Ende Mai in den Geschäften des Fremdenverkehrsamts von Gevrey-Chambertin und Nuits-saint-Georges erhältlich ist, oder in digitaler Form.

van eind mei tot oktober: ontdek het erfgoed van het zuiden van Dijon tot het noorden van Beaune, in het kader van de Maand van de Klimaten, de Dagen van het Plaatselijk Erfgoed en de Archeologiedagen. prijzen uitgereikt op 15 oktober – Puzzelspel gebaseerd op een papieren boekje dat vanaf eind mei verkrijgbaar is in de winkels van het toeristenbureau van Gevrey-Chambertin en Nuits-saint-Georges of in digitale vorm.

de finales de mayo a octubre: descubra el patrimonio del sur de Dijon al norte de Beaune, en el marco del Mes de los Climas, las Jornadas del Patrimonio Local y las Jornadas de Arqueología. premios entregados el 15 de octubre – Juego de puzzle basado en un folleto en papel disponible en las tiendas de las oficinas de turismo de Gevrey-Chambertin y Nuits-saint-Georges desde finales de mayo o en formato digital.

da fine maggio a ottobre: scoprire il patrimonio dal sud di Digione al nord di Beaune, nell'ambito del Mese dei Climats, delle Giornate del Patrimonio Locale e delle Giornate dell'Archeologia. premi assegnati il 15 ottobre – Gioco a enigmi basato su un libretto cartaceo disponibile nei negozi dell'ufficio turistico di Gevrey-Chambertin e Nuits-saint-Georges dalla fine di maggio o in formato digitale.