Français
Aventurez-vous sur les itinéraires cyclables dans le vignoble de Bourgogne, au départ de Gevrey-Chambertin. Léger, disposant d'une autonomie pouvant aller jusqu'à 60 km en conditions normales d’utilisation, le vélo électrique est le compagnon idéal pour vagabonder sur la Voie des Vignes en toute sécurité. Soyez libres de découvrir tous les recoins de la Côte de Nuits, en solo, duo ou tribu, le temps d'1h, d'une demi-journée, d'une journée ou même d'un week-end. Partez de Gevrey-Chambertin et découvrez toutes les facettes du vignoble. – 2 vélos électriques adultes de la marque SOLEX. Tarifs :
– Location 1h : 15€
– Location 1 demi-journée : 30€
– Location 1 journée : 45€
– Location 2 jours : 85€
– Location vélo à partir de 3 jours et + : 36€/jour Pour connaître nos disponibilités des vélos, contactez l'office de tourisme de Gevrey-Chambertin :
– par mail :
[email protected]
– par téléphone : 03 80 34 38 40.
English
Venture out on the cycle routes in the Burgundy vineyards, starting from Gevrey-Chambertin. Lightweight and with a range of up to 60 km under normal conditions, the electric bike is the ideal companion for wandering the Voie des Vignes in complete safety. Be free to discover all the corners of the Côte de Nuits, on your own, as a couple or as a group, for 1 hour, half a day, a day or even a weekend. Set off from Gevrey-Chambertin and discover all the facets of the vineyards. – 2 SOLEX adult electric bikes. Prices :
– 1 hour hire: €15
– 1 half-day hire: €30
– 1 day hire: €45
– 2-day hire: €85
– Bike hire for 3 days or more: €36/day To check availability, contact the Gevrey-Chambertin Tourist Office:
– by e-mail:
[email protected]
– by telephone: 03 80 34 38 40.
Deutsch
Erleben Sie ein Abenteuer auf den Fahrradrouten durch die Weinberge von Burgund, die in Gevrey-Chambertin beginnen. Das leichte Elektrofahrrad mit einer Reichweite von bis zu 60 km bei normalem Gebrauch ist der ideale Begleiter, um in aller Sicherheit auf der Voie des Vignes (Weinstraße) zu wandern. Entdecken Sie alle Ecken der Côte de Nuits – allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie – für eine Stunde, einen halben Tag, einen ganzen Tag oder sogar ein ganzes Wochenende. Starten Sie in Gevrey-Chambertin und entdecken Sie alle Facetten des Weinbergs. – 2 Elektrofahrräder für Erwachsene der Marke SOLEX. Preise:
– Vermietung 1 Stunde: 15€.
– Vermietung 1 halber Tag: 30€.
– Vermietung 1 Tag: 45€.
– Vermietung 2 Tage : 85€
– Fahrradverleih ab 3 Tagen und mehr: 36€/Tag Um unsere Verfügbarkeit von Fahrrädern zu erfahren, wenden Sie sich bitte an das Fremdenverkehrsamt von Gevrey-Chambertin :
– per E-Mail:
[email protected]
– per Telefon: 03 80 34 38 40.
Dutch
Waag je op de fietsroutes in de Bourgondische wijngaarden, te beginnen in Gevrey-Chambertin. Lichtgewicht en met een actieradius tot 60 km onder normale omstandigheden, is de elektrische fiets de ideale metgezel om de Voie des Vignes in alle veiligheid te verkennen. Ontdek alle hoeken van de Côte de Nuits, alleen, met z'n tweeën of in groep, gedurende 1 uur, een halve dag, een dag of zelfs een weekend. Vertrek vanuit Gevrey-Chambertin en ontdek alle facetten van de wijngaarden. – 2 SOLEX elektrische fietsen voor volwassenen. Prijzen :
– 1 uur verhuur: €15
– 1 halve dag: €30
– 1 dag: 45?
– 2 dagen: 85?
– Fietsverhuur voor 3 dagen of meer: €36/dag Neem contact op met het toeristenbureau van Gevrey-Chambertin om de beschikbaarheid te controleren:
– per e-mail:
[email protected]
– per telefoon: 03 80 34 38 40.
Español
Aventúrese por las rutas ciclistas de los viñedos de Borgoña, partiendo de Gevrey-Chambertin. Ligera y con una autonomía de hasta 60 km en condiciones normales, la bicicleta eléctrica es la compañera ideal para explorar la Voie des Vignes con total seguridad. Descubra libremente todos los rincones de la Côte de Nuits, solo, en pareja o en grupo, durante 1 hora, media jornada, un día o incluso un fin de semana. Salga de Gevrey-Chambertin y descubra todas las facetas de los viñedos. – 2 bicicletas eléctricas SOLEX para adultos. Precios :
– 1 hora de alquiler: 15
– 1 alquiler de media jornada: 30
– Alquiler de 1 día: 45?
– Alquiler de 2 días: 85?
– Alquiler de 3 días o más: 36 EUR/día Para comprobar la disponibilidad, póngase en contacto con la Oficina de Turismo de Gevrey-Chambertin:
– por correo electrónico:
[email protected]
– por teléfono: 03 80 34 38 40.
Italiano
Avventuratevi sulle piste ciclabili dei vigneti della Borgogna, partendo da Gevrey-Chambertin. Leggera e con un'autonomia fino a 60 km in condizioni normali, la bicicletta elettrica è la compagna ideale per esplorare la Voie des Vignes in tutta sicurezza. Scoprite liberamente tutti gli angoli della Côte de Nuits, da soli, in coppia o in gruppo, per un'ora, mezza giornata, un giorno o un fine settimana. Partite da Gevrey-Chambertin e scoprite tutte le sfaccettature dei vigneti. – 2 biciclette elettriche SOLEX per adulti. Prezzi :
– 1 ora di noleggio: 15 €
– 1 mezza giornata di noleggio: 30 €
– Noleggio per 1 giorno: 45?
– Noleggio per 2 giorni: 85 €?
– Noleggio bici per 3 o più giorni: 36 €/giorno Per verificare la disponibilità, contattare l'Ufficio del Turismo di Gevrey-Chambertin:
– via e-mail:
[email protected]
– per telefono: 03 80 34 38 40.
