Description
Station familiale par sa situation au pied des pistes et son esprit village, Gourette offre un décor inoubliable dans un site naturel classé adossé au mythique Col d’Aubisque. Ici, les Pyrénées prennent toutes leurs dimensions, une nature généreuse et préservée dans un décor spectaculaire et un savoir-vivre riche en traditions.
Gourette vous ouvre les portes des Pyrénées avec un domaine skiable qui déroule ses pistes sur plus de 1000 m de dénivelé. Un espace débutant unique dans les Pyrénées qui permet à tous de s’initier en toute sérénité sur des pentes très douces, avec des remontées adaptées. Et pour les amoureux de nature, des parcours sécurisés et balisés dédiés à la pratique des activités nordiques et nature (raquettes, ski de randonnée). Station pionnière dès le début du ski dans les Pyrénées en 1903, Gourette a gardé l'esprit de conquête qui animait ces pionniers de la neige.
English
Gourette: ultramodern equipments, snowmaking network from 1400 m. Easy access to the station by the gondola that takes you to the heart of the resort from the parking Ley (free) – Beginners have their own area: the Happy Place, space dedicated to learning, equipped with green slopes, carpets, chairlift, animation workshops, events, mountain restaurant, starting course of snowshoeing, Nordic bath, outdoor sauna, night in an igloo, snake gliss. 16 lifts. 28 tracks, 2 mountain restaurants, ski school, and independent monitor, snow parks, boardercross, rail park, pump park N'Py Moov and big air. Member of N'PY network.
Deutsch
Gourette ist ein familienfreundlicher Ort, der durch seine Lage am Fuße der Pisten und seinen Dorfgeist besticht. Er bietet eine unvergessliche Kulisse in einem Naturschutzgebiet, das sich an den mythischen Col d'Aubisque anlehnt. Hier nehmen die Pyrenäen all ihre Dimensionen an, eine großzügige und geschützte Natur in einer spektakulären Umgebung und ein traditionsreiches Savoir-vivre. Gourette öffnet Ihnen die Türen zu den Pyrenäen mit einem Skigebiet, das seine Pisten über einen Höhenunterschied von mehr als 1000 m ausrollt. Ein in den Pyrenäen einzigartiger Anfängerbereich ermöglicht es allen, in aller Ruhe auf sehr sanften Hängen mit angepassten Liften mit dem Skifahren zu beginnen. Und für Naturliebhaber gibt es gesicherte und markierte Strecken für nordische und Naturaktivitäten (Schneeschuhwandern, Skitouren). Gourette ist seit dem Beginn des Skilaufs in den Pyrenäen im Jahr 1903
Dutch
Gourette, een familieresort met een dorpsgevoel, biedt een onvergetelijke omgeving in een beschermd natuurgebied met de legendarische Col d'Aubisque als achtergrond. Hier komen de Pyreneeën tot hun recht, met een royale, ongerepte natuur in een spectaculaire omgeving en een manier van leven die rijk is aan tradities. Gourette is de toegangspoort tot de Pyreneeën, met een skigebied met meer dan 1000 m hoogteverschil. Een beginnersgebied, uniek in de Pyreneeën, waar iedereen in alle veiligheid kan leren skiën op zachte pistes met speciaal aangepaste liften. En voor natuurliefhebbers zijn er veilige, bewegwijzerde paden voor nordic- en natuuractiviteiten (sneeuwschoenwandelen, toerskiën). Gourette was een pioniersoord vanaf het begin van het skiën in de Pyreneeën in 1903 en heeft de veroveringsgeest van deze sneeuwpioniers behouden.
Español
Gourette: instalaciones ultramodernas, sistema de nieve artificial desde 1.400 m. Fácil acceso a la estación de la telecabina que te lleva al corazón de la estación desde el aparcamiento Ley (gratis) – Los principiantes tienen su propia zona: el « Happy Place », espacio dedicado al aprendizaje, equipado con pistas verdes, alfombras, telesilla, talleres de animación, eventos, restaurante de montaña, curso de raquetas de nieve, baño nórdico, sauna al aire libre, noche en un iglú, snake gliss. 16 remontes mecanicas. 28 pistas, 2 restaurantes de montaña, escuela de esquí y monitor independiente, parques de nieve, boardercross, rail park, pump park N'Py Moov y big air. Miembro de la red N'PY.
Italiano
Stazione di villeggiatura familiare con un'atmosfera da villaggio, Gourette offre un ambiente indimenticabile in un sito naturale protetto, con alle spalle il leggendario Col d'Aubisque. Qui i Pirenei si fanno sentire, con un ambiente naturale generoso e incontaminato in un contesto spettacolare e uno stile di vita ricco di tradizioni.
Gourette è la porta dei Pirenei, con un'area sciistica che offre più di 1.000 metri di dislivello. Un'area per principianti, unica nei Pirenei, dove tutti possono imparare a sciare in tutta sicurezza su pendii dolci con impianti di risalita appositamente adattati. E per gli amanti della natura, ci sono percorsi sicuri e segnalati per le attività nordiche e naturalistiche (ciaspole, sci alpinismo). Stazione pioniera fin dall'inizio dello sci nei Pirenei nel 1903, Gourette ha conservato lo spirito di conquista che ha guidato questi pionieri della neve.