Stade Nautique – Colmar

Un bassin couvert de 25m x 15m permet à une clientèle sportive de se détendre ou de s’entraîner pendant la période scolaire entre 11h30 et 13h45. En saison estivale, un grand parc ombragé offre aux petits et grands, sport, détente et loisirs avec son bassin olympique, son bassin familial avec toboggan, son bassin de loisirs avec un grand toboggan et une pataugeoire ludique interactive.

A 25m x 15m covered pool allows a sports clientele to relax or train during the school period between 11:30am and 1:45pm. In the summer season, a large shaded park offers sport, relaxation and leisure activities for young and old alike with its Olympic pool, its family pool with slide, its leisure pool with a large slide and an interactive paddling pool.

Ein 25m x 15m großes Hallenbad bietet sportlichen Kunden die Möglichkeit, sich während der Schulzeit zwischen 11:30 und 13:45 Uhr zu entspannen oder zu trainieren. In der Sommersaison bietet ein großer schattiger Park mit seinem olympischen Becken, seinem Familienbecken mit Rutsche, seinem Freizeitbecken mit großer Rutsche und einem interaktiven Spielplanschbecken Sport, Entspannung und Freizeit für Groß und Klein.

Een overdekt zwembad van 25m x 15m biedt sportliefhebbers de mogelijkheid om zich te ontspannen of te trainen tijdens de schoolperiode tussen 11.30 en 13.45 uur. Tijdens het zomerseizoen biedt een groot schaduwrijk park aan jong en oud, sport, ontspanning en recreatie met het Olympisch zwembad, het familiebad met glijbaan, het recreatiebad met grote glijbaan en een interactief peuterbad.

Una piscina cubierta de 25m x 15m permite a los entusiastas del deporte relajarse o entrenar durante el periodo escolar entre las 11:30h y las 13:45h. Durante la temporada de verano, un gran parque sombreado ofrece a grandes y pequeños actividades deportivas, de relajación y de ocio con su piscina olímpica, su piscina familiar con tobogán, su piscina de ocio con un gran tobogán y una piscina infantil interactiva.

Una piscina coperta di 25 m x 15 m permette agli appassionati di sport di rilassarsi o allenarsi durante il periodo scolastico tra le 11:30 e le 13:45. Durante la stagione estiva, un grande parco ombreggiato offre a grandi e piccini sport, relax e attività ricreative con la piscina olimpionica, la piscina per famiglie con scivolo, la piscina per il tempo libero con un grande scivolo e una piscina interattiva per bambini.