Spot de surf de la Plage – Soustons

Une large fenêtre sur le littoral très exposée peut offrir de jolis pics. Sature rapidement et nécessite une houle de Nord Ouest pour ne pas fermer. Le vent d'Est est nécessaire pour lisser la houle. Les bancs de sables changent régulièrement de position du fait d'une forte exposition aux houles. Attention aux courants et baïnes.

A wide window on the very exposed coastline can offer some nice peaks. Saturates quickly and requires a north-westerly swell not to close. East wind is necessary to smooth the swell. Sand banks regularly change position due to high swell exposure. Beware of currents and currents.

Ein breites Fenster zur Küste, das sehr exponiert ist, kann hübsche Gipfel bieten. Sättigt schnell und benötigt eine nordwestliche Dünung, um nicht zu schließen. Ostwind ist erforderlich, um die Brandung zu glätten. Die Sandbänke ändern regelmäßig ihre Position, da sie der Brandung stark ausgesetzt sind. Achten Sie auf Strömungen und Buchten.

Een groot raam aan de kustlijn met veel lichtinval kan mooie toppen opleveren. Verzadigt snel en heeft een NW zwelling nodig om niet dicht te gaan. Oostelijke wind is nodig om de deining af te vlakken. De zandbanken veranderen regelmatig van positie door de sterke blootstelling aan de deining. Pas op voor stromingen en baaien.

Una gran ventana en la línea de costa con mucha exposición puede ofrecer unos bonitos picos. Se satura rápidamente y requiere un oleaje NW para que no se cierre. Se necesita viento del este para suavizar el oleaje. Los bancos de arena cambian regularmente de posición debido a la fuerte exposición al oleaje. Cuidado con las corrientes y las bahías.

Una grande finestra sulla costa, molto esposta, può offrire dei bei picchi. Si satura rapidamente e richiede un rigonfiamento a NW per evitare che si chiuda. È necessario un vento da est per attenuare il moto ondoso. I banchi di sabbia cambiano regolarmente posizione a causa della forte esposizione alle mareggiate. Attenzione alle correnti e alle baie.