Aire de pique-nique du Moulin – Montpezat

L'aire de pique-nique du Moulin se situe, comme son nom l’indique, près du moulin de Montpezat. Elle dispose de grandes tables pour vos pauses repas et d’une aire de jeux pour le plus grand bonheur de vos enfants. Une table de ping-pong est également à votre disposition. Cette aire de pique-nique vous offre un agréable point de vue panoramique sur la vallée du Lot. Vous pouvez admirer une maquette en bois représentant l’ancien château de Montpezat et flâner près du moulin.

The picnic area of the Mill is located, as its name suggests, near the mill of Montpezat. It has large tables for your meal breaks and a playground for the delight of your children. A ping-pong table is also at your disposal. This picnic area offers you a pleasant panoramic view of the Lot valley. You can admire a wooden model representing the old castle of Montpezat and stroll near the mill.

Der Picknickplatz Le Moulin befindet sich, wie der Name schon sagt, in der Nähe der Mühle von Montpezat. Er verfügt über große Tische für Ihre Essenspausen und einen Spielplatz zur Freude Ihrer Kinder. Eine Tischtennisplatte steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Dieser Picknickplatz bietet Ihnen einen schönen Panoramablick auf das Tal des Lot. Sie können ein Holzmodell bewundern, das das alte Schloss von Montpezat darstellt, und an der Mühle vorbei schlendern.

De picknickplaats Moulin ligt, zoals de naam al zegt, bij de molen van Montpezat. Het heeft grote tafels voor uw lunchpauzes en een speeltuin voor uw kinderen. Een pingpongtafel staat ook tot uw beschikking. Deze picknickplaats biedt een aangenaam panoramisch uitzicht op de vallei van de Lot. U kunt een houten model van het oude kasteel van Montpezat bewonderen en langs de molen wandelen.

El merendero del Moulin está situado, como su nombre indica, cerca del Moulin de Montpezat. Dispone de grandes mesas para las pausas del almuerzo y un parque infantil para que los niños disfruten. También hay una mesa de ping-pong a su disposición. La zona de picnic ofrece una agradable vista panorámica del valle del Lot. Podrá admirar una maqueta de madera del antiguo castillo de Montpezat y pasear por el molino.

L'area picnic del Moulin si trova, come suggerisce il nome, vicino al Moulin de Montpezat. Dispone di ampi tavoli per le pause pranzo e di un parco giochi per il divertimento dei bambini. A disposizione anche un tavolo da ping-pong. L'area picnic offre una piacevole vista panoramica sulla valle del Lot. È possibile ammirare un modello in legno dell'antico castello di Montpezat e passeggiare presso il mulino.