Spot de Lafitenia – Saint-Jean-de-Luz

Lafiténia est un des spots mythiques de la côte basque et aussi un spot sur lequel beaucoup de locaux se retrouvent. C'est un spot très agréable dans un environnement qui a su rester végétal et sauvage, avec peu de constructions aux abords directs. C'est un spot déconseillé aux débutants. Il y a une longue droite plutôt rapide, surtout à l'inside. Si on ne connait pas le spot, il faut faire attention aux rochers, plus ou moins visibles selon la marée. La gauche est moins surfée car elle est moins longue et il y a plus de rochers. On peut y surfer quasiment toute la journée, quelque soit la marée, sauf lorsque les coefficients de marée sont très élevés. Avant la session, pour observer le spot, ou après pour admirer le spectacle, profitez de la terrasse du Txiringuito. Parking gratuit, douches et toilettes publiques.

Lafiténia is one of the mythical spots of the Basque coast and also a spot where many locals meet. It is a very pleasant spot in an environment that has managed to remain vegetal and wild, with few constructions in the direct surroundings. This is a spot not recommended for beginners. There's a long, fast straight, especially on the inside. If you don't know the spot, you have to pay attention to the rocks, more or less visible depending on the tide The left is less surfed because it is less long and there are more rocks. You can surf there almost all day long, whatever the tide, except when the tidal coefficients are very high Before the session, to observe the spot, or afterwards to admire the show, take advantage of the terrace of the Txiringuito. Free parking, public showers and toilets.

Lafiténia ist einer der legendären Spots an der baskischen Küste und auch ein Spot, an dem sich viele Einheimische treffen. Es ist ein sehr angenehmer Spot in einer Umgebung, die es geschafft hat, vegetarisch und wild zu bleiben, mit wenig Bebauung in der direkten Umgebung. Für Anfänger ist dieser Spot nicht zu empfehlen. Es gibt eine lange, ziemlich schnelle Gerade, vor allem an der Inside. Wenn man den Spot nicht kennt, sollte man auf die Felsen achten, die je nach Gezeiten mehr oder weniger sichtbar sind Die linke Seite wird weniger gesurft, da sie kürzer ist und es mehr Felsen gibt. Man kann hier fast den ganzen Tag surfen, unabhängig von den Gezeiten, außer bei sehr hohen Gezeitenkoeffizienten Vor der Session, um den Spot zu beobachten, oder danach, um das Spektakel zu bewundern, genießen Sie die Terrasse des Txiringuito. Kostenlose Parkplätze, öffentliche Duschen und Toilet

Lafiténia is een van de mythische plekken van de Baskische kust en tevens een plek waar veel inwoners elkaar ontmoeten. Het is een zeer aangename plek in een omgeving die groen en wild is gebleven, met weinig bebouwing in de directe omgeving. Het is een plek die niet aan te raden is voor beginners. Er is een lange en vrij snelle rechterkant, vooral aan de binnenkant. Als je de plek niet kent, moet je oppassen voor de rotsen, die afhankelijk van het tij meer of minder zichtbaar zijn De linkerkant wordt minder gesurft omdat hij korter is en er meer rotsen zijn. Je kunt er bijna de hele dag surfen, ongeacht het getij, behalve als het getij erg hoog is Voor de zitting, om de plek te observeren, of na afloop om de show te bewonderen, kunt u gebruik maken van het Txiringuito terras. Gratis parkeren, douches en openbare toiletten.

Lafiténia es uno de los lugares míticos de la costa vasca y también un punto de encuentro de muchos lugareños. Es un lugar muy agradable en un entorno que ha permanecido verde y salvaje, con pocos edificios en las inmediaciones. Es un lugar no recomendado para principiantes. El lado derecho es largo y bastante rápido, especialmente en el interior. Si no se conoce el lugar, hay que tener cuidado con las rocas, más o menos visibles según la marea El lado izquierdo es menos surfeado porque es más corto y hay más rocas. Se puede surfear allí casi todo el día, sea cual sea la marea, excepto cuando la marea es muy alta Antes de la sesión, para observar el spot, o después para admirar el espectáculo, aprovecha la terraza del Txiringuito. Aparcamiento gratuito, duchas y aseos públicos.

Lafiténia è uno dei luoghi mitici della costa basca e anche un punto di ritrovo per molti locali. È un luogo molto piacevole in un ambiente rimasto verde e selvaggio, con pochi edifici nelle immediate vicinanze. È un luogo sconsigliato ai principianti. Il lato destro è lungo e piuttosto veloce, soprattutto all'interno. Se non si conosce il posto, bisogna fare attenzione alle rocce, più o meno visibili a seconda della marea Il lato sinistro è meno frequentato perché è più corto e ci sono più rocce. Si può fare surf quasi tutto il giorno, con qualsiasi marea, tranne quando l'escursione di marea è molto alta Prima della sessione, per osservare il posto, o dopo per ammirare lo spettacolo, approfittate della terrazza del Txiringuito. Parcheggio gratuito, docce e servizi igienici pubblici.