Plage de Lafiténia – Saint-Jean-de-Luz

Plage de sable et galets, elle se situe prés des campings du quartier d’Acotz. Cette plage est le coin préféré des surfeurs confirmés qui affronteront la vague gauche de rochers située un peu au large.

It is a sandy and pebble beach, located near the campsites of the Acotz district. This beach is the favorite spot for experienced surfers who will face the left wave of rocks located a little off shore.

Dieser Sand- und Kieselstrand befindet sich in der Nähe der Campingplätze im Stadtteil Acotz. Dieser Strand ist ein beliebter Ort für erfahrene Surfer, die sich der Linkswelle aus Felsen stellen, die etwas weiter draußen liegt.

Het strand bestaat uit zand en kiezels en ligt in de buurt van de campings in de wijk Acotz. Dit strand is de favoriete plek van ervaren surfers die de linkergolf van de rotsen die iets uit de kust liggen kunnen berijden.

Playa arena y guijarros, se sitúa a proxima de los campings del barrio de Acotz. Esta playa es el rincón preferida de las surfistas confirmadas que se enfrentarán con la izquierda ola de peñascos. Baño vigilado cada día en julio y agosto de las 11 a las 19 horas.

La spiaggia è composta da sabbia e ciottoli e si trova vicino ai campeggi del quartiere di Acotz. Questa spiaggia è il luogo preferito dai surfisti esperti che potranno cavalcare l'onda sinistra delle rocce situate un po' al largo.