Spot Avalanche – Guéthary

Le spot Avalanche se situe face à la jetée des Alcyons, au bout du Port de Guéthary. Ce spot est un des spots de gros de la côte basque. C'est une longue gauche qui casse au large de la jetée des Alcyons et qui peut atteindre les 5 mètres. Il faut au minimum 2,5 mètres de houle pour que la vague commence à marcher, et idéalement un vent offshore sud/sud-est. Réservée aux experts et pros, cette longue gauche prend toute sa splendeur dès que la houle monte à plus de 4, 5 et 6 mètres. Parking, toilettes publiques et restaurants à proximité.

The Avalanche spot is located in front of the Alcyons pier, at the end of the Port of Guéthary. This spot is one of the big spots of the Basque coast. It is a long left that breaks off the pier of Alcyons and which can reach 5 meters. You need at least 2.5 meters of swell for the wave to start working, and ideally an offshore south/southeast wind. Reserved for experts and pros, this long left takes all its splendor as soon as the swell rises to more than 4, 5 and 6 meters. Parking, public toilets and restaurants nearby.

Der Avalanche-Spot befindet sich gegenüber dem Alcyons-Pier, am Ende des Hafens von Guéthary. Dieser Spot ist einer der größten Spots an der baskischen Küste. Es ist eine lange Linke, die vor dem Alcyons Pier abbricht und bis zu 5 Meter lang werden kann. Es braucht mindestens 2,5 Meter Swell, damit die Welle zu laufen beginnt, und idealerweise einen ablandigen Süd-/Südostwind. Diese lange linke Welle ist Experten und Profis vorbehalten und entfaltet ihre ganze Pracht, sobald die Dünung auf über 4, 5 und 6 Meter ansteigt. Parkplätze, öffentliche Toiletten und Restaurants befinden sich in der Nähe.

De Avalanche-plek ligt voor de Alcyons-pier, aan het eind van de haven van Guéthary. Deze plek is een van de grote plekken aan de Baskische kust. Het is een lange linkerhand die afbreekt van de Alcyons-pier en die 5 meter kan bereiken. Je hebt minstens 2,5 meter deining nodig om de golf te laten werken, en idealiter een aflandige zuid/zuidoostenwind. Deze lange linkerhandschoen is voorbehouden aan experts en pro's, en krijgt zijn volle pracht zodra de deining boven de 4, 5 en 6 meter uitkomt. Parkeergelegenheid, openbare toiletten en restaurants in de buurt.

El punto de Avalancha está situado frente al muelle de Alcyons, al final del puerto de Guéthary. Este lugar es uno de los grandes puntos de la costa vasca. Se trata de una larga curva a la izquierda que parte del muelle de Alcyons y que puede alcanzar los 5 metros. Se necesitan al menos 2,5 metros de oleaje para que la ola empiece a funcionar, e idealmente un viento del sur/sureste de la costa. Reservada a los expertos y profesionales, esta larga izquierda adquiere todo su esplendor en cuanto el oleaje supera los 4, 5 y 6 metros. Aparcamiento, aseos públicos y restaurantes cercanos.

Il punto Avalanche si trova di fronte al molo Alcyons, all'estremità del porto di Guéthary. Questo luogo è uno dei grandi spot della costa basca. Si tratta di una lunga curva a sinistra che si stacca dal molo Alcyons e che può raggiungere i 5 metri. Sono necessari almeno 2,5 metri di mareggiata perché l'onda inizi a funzionare e, idealmente, un vento al largo da sud/sud-est. Riservata agli esperti e ai professionisti, questa lunga mano sinistra assume tutto il suo splendore non appena la mareggiata supera i 4, 5 e 6 metri. Parcheggio, bagni pubblici e ristoranti nelle vicinanze.