Spot des Alçyons – Guéthary
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La gauche des Alçyons a une forte réputation chez les bons surfeurs. La longueur de la vague et ses différentes sections imposent un rythme singulier. Vitesse, puissance et manœuvres sont les clés pour appréhender l’un des meilleurs spots de la Côte Basque qui est accessible depuis la Jetée des Alçyons, à 5 minutes à pied du centre du village.
English
The left of the Alçyons has a strong reputation among good surfers. The length of the wave and its different sections impose a singular rhythm. Speed, power and manoeuvres are the keys to apprehend one of the best spots of the Basque Coast which is accessible from the Alçyons jetty, 5 minutes walk from the village centre.
Deutsch
Die Alçyons-Linkswelle hat unter guten Surfern einen guten Ruf. Die Länge der Welle und ihre verschiedenen Abschnitte erzwingen einen einzigartigen Rhythmus. Geschwindigkeit, Kraft und Manöver sind die Schlüssel, um einen der besten Spots der baskischen Küste zu erkunden.
Dutch
De linkerkant van de Alçyons heeft een sterke reputatie bij goede surfers. De lengte van de golf en de verschillende secties ervan leggen een uniek ritme op. Snelheid, kracht en manoeuvres zijn de sleutels tot het begrijpen van een van de beste plekken aan de Baskische kust, die bereikbaar is vanaf de aanlegsteiger van Alçyons, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
Español
La izquierda de los Alçyons tiene una gran reputación entre los buenos surfistas. La longitud de la onda y sus diferentes secciones imponen un ritmo singular. Velocidad, potencia y maniobras son las claves para entender uno de los mejores spots de la Costa Vasca, al que se accede desde el embarcadero de Alçyons, a 5 minutos a pie del centro del pueblo.
Italiano
La sinistra degli Alçyons ha una forte reputazione tra i buoni surfisti. La lunghezza dell'onda e le sue diverse sezioni impongono un ritmo singolare. Velocità, potenza e manovre sono le chiavi per comprendere uno dei migliori spot della Costa Basca, raggiungibile dal molo di Alçyons, a 5 minuti a piedi dal centro del paese.
