SPA relais de la source – Saint-Seine-l'Abbaye

Le Relais de la Source repris début 2021 par Ahlame Buisard-Hajjami, est devenu un haut lieu de la gastronomie et du bien-être dans un cadre boisé et chaleureux, un lieu de quiétude dans un village médiéval. A seulement 25 minutes de Dijon vous découvrirez une bâtisse du XIIème siècle, devenu hôtel de charme avec ses espaces bien – être intérieur et extérieur, des cabines de massage et de soins, une tisanerie avec des douceurs de notre cheffe pâtissière, un bain à remous à débordement extérieur, un sauna et d’une piscine chauffée (de mai à octobre).

Le Relais de la Source, taken over in early 2021 by Ahlame Buisard-Hajjami, has become a Mecca for gastronomy and well-being in a warm, wooded setting, a place of tranquillity in a medieval village. Just 25 minutes from Dijon, you'll discover a 12th-century building transformed into a charming hotel with indoor and outdoor wellness areas, massage and treatment rooms, an herbal tea room with sweet treats from our head pastry chef, an outdoor overflow whirlpool bath, a sauna and a heated swimming pool (May to October).

Das Relais de la Source, das Anfang 2021 von Ahlame Buisard-Hajjami übernommen wurde, ist zu einer Hochburg der Gastronomie und des Wohlbefindens in einer warmen, bewaldeten Umgebung geworden, einem Ort der Ruhe in einem mittelalterlichen Dorf. Nur 25 Minuten von Dijon entfernt finden Sie ein Gebäude aus dem 12. Jahrhundert, das zu einem charmanten Hotel mit Innen- und Außen-Wellnessbereichen, Massage- und Pflegekabinen, einer Teestube mit Köstlichkeiten unserer Konditormeisterin, einem Außen-Whirlpool mit Überlauf, einer Sauna und einem beheizten Pool (von Mai bis Oktober) geworden ist.

Le Relais de la Source, begin 2021 overgenomen door Ahlame Buisard-Hajjami, is een mekka voor gastronomie en welzijn geworden in een warme, bosrijke omgeving, een plek van rust in een middeleeuws dorp. Op slechts 25 minuten van Dijon ontdek je een 12e-eeuws gebouw dat is omgetoverd tot een charmant hotel met wellnessruimtes binnen en buiten, massage- en behandelkamers, een theesalon met kruiden en zoete lekkernijen van onze chef-kok, een bubbelbad met overloop in de open lucht, een sauna en een verwarmd zwembad (mei tot oktober).

Le Relais de la Source, adquirido a principios de 2021 por Ahlame Buisard-Hajjami, se ha convertido en una meca de la gastronomía y el bienestar en un entorno cálido y arbolado, un lugar de tranquilidad en un pueblo medieval. A sólo 25 minutos de Dijon, descubrirá un edificio del siglo XII transformado en un hotel con encanto, con espacios de bienestar interiores y exteriores, salas de masajes y tratamientos, un salón de tisanas con dulces de nuestro jefe pastelero, una bañera de hidromasaje exterior desbordante, una sauna y una piscina climatizada (de mayo a octubre).

Le Relais de la Source, rilevato all'inizio del 2021 da Ahlame Buisard-Hajjami, è diventato una mecca della gastronomia e del benessere in un ambiente caldo e boscoso, un luogo di tranquillità in un villaggio medievale. A soli 25 minuti da Digione, scoprirete un edificio del XII secolo trasformato in un hotel di charme con aree benessere interne ed esterne, sale per massaggi e trattamenti, una sala per le tisane con i dolci del nostro capo pasticcere, una vasca idromassaggio esterna a sfioro, una sauna e una piscina riscaldata (da maggio a ottobre).