Spa Hôtel Castelbrac – Dinard

Une véritable invitation au ressourcement vous est réservée dans les univers sensoriels de nos deux Spa suites. La suite by Thémaé Inspirée par l'art du thé, la ligne Thémaé magnifie cette plante aux mille manières avec des soins aux parfums subtils et aux textures somptueuses. La suite by Gemology Puisant au cœur de la nature minérale ses qualités bienfaitrices, les soins aux pierres précieuses et semi-précieuses Gemology subliment avec éclat la peau.

A true invitation to rejuvenation awaits you in the sensory worlds of our two Spa suites. The suite by Thémaé Inspired by the art of tea, the Thémaé line magnifies this plant of a thousand ways with treatments featuring subtle fragrances and sumptuous textures. La suite by Gemology Drawing their beneficial qualities from the heart of mineral nature, Gemology precious and semi-precious stone skincare products sublimate the skin with radiance.

In den Sinneswelten unserer beiden Spa-Suiten erwartet Sie eine wahre Einladung zur Erholung. Die Suite by Thémaé Die von der Kunst des Tees inspirierte Linie Thémaé verherrlicht diese Pflanze der tausend Möglichkeiten mit Pflegebehandlungen, die subtile Düfte und prachtvolle Texturen vereinen. La suite by Gemology Die Pflegeprodukte mit Edelsteinen und Halbedelsteinen von Gemology schöpfen ihre wohltuenden Eigenschaften aus dem Herzen der mineralischen Natur und verleihen der Haut eine strahlende Schönheit.

Een echte uitnodiging om nieuwe energie op te doen in de zintuiglijke werelden van onze twee Spa suites. De suite van Thémaé Geïnspireerd door de kunst van thee, vergroot de Thémaé lijn deze plant op duizend manieren uit met behandelingen met subtiele geuren en weelderige texturen. De suite van Gemology De huidverzorgingsproducten met edelstenen en halfedelstenen van Gemology halen hun heilzame kwaliteiten uit het hart van de minerale natuur en laten de huid stralen.

Una auténtica invitación a recargar las pilas en los mundos sensoriales de nuestras dos suites Spa. La suite de Thémaé Inspirada en el arte del té, la línea Thémaé magnifica esta planta de mil maneras con tratamientos de sutiles fragancias y suntuosas texturas. La suite de Gemology Extrayendo sus cualidades beneficiosas del corazón de la naturaleza mineral, los productos para el cuidado de la piel con piedras preciosas y semipreciosas de Gemology subliman la piel con luminosidad.

Un vero e proprio invito a fare il pieno di energia nei mondi sensoriali delle nostre due Spa suite. La suite di Thémaé Ispirata all'arte del tè, la linea Thémaé valorizza questa pianta in mille modi con trattamenti dalle fragranze delicate e dalle texture sontuose. La suite di Gemology Traendo le loro qualità benefiche dal cuore della natura minerale, i prodotti per la cura della pelle a base di pietre preziose e semipreziose di Gemology sublimano la pelle con luminosità.