Ferme pédagogique de la Béthulais

Colette et J.Yves accueillent des classes d’enfants à la journée ou 1/2 journée (maternelles, primaires et 6ème). Ferme Pédagogique où sont proposées plusieurs activités pédagogiques à partir des animaux de la ferme, des cultures, de l’exploitation comme par exemple le circuit du lait à partir de la vache jusqu'à son arrivée à l'atelier de fabrication de beurre.

Colette and J.Yves welcome classes of children for a day or half a day (nursery, primary and 6th grade). Pedagogical farm where several educational activities are proposed using farm animals, crops, and the farm as for example the milk circuit from the cow to its arrival at the butter making workshop.

Colette und J.Yves empfangen Schulklassen für einen Tag oder einen halben Tag (Kindergarten, Grundschule und 6. Klasse). Pädagogischer Bauernhof, auf dem verschiedene pädagogische Aktivitäten angeboten werden, die von den Tieren des Bauernhofs, den Kulturen und dem Betrieb ausgehen, wie z. B. der Weg der Milch von der Kuh bis zu ihrer Ankunft in der Butterwerkstatt.

Colette en J.Yves ontvangen kinderklassen voor een dag of een halve dag (kleuterklas, lagere school en zesde klas). Educatieve boerderij waar verschillende educatieve activiteiten worden voorgesteld van de dieren van de boerderij, de culturen, de exploitatie zoals bijvoorbeeld het circuit van de melk van de koe tot zijn aankomst in de werkplaats van de vervaardiging van boter.

Colette y J.Yves acogen clases de niños de un día o medio día (guardería, primaria y 6º curso). Granja educativa donde se proponen varias actividades educativas desde los animales de la granja, los cultivos, la explotación como por ejemplo el circuito de la leche de la vaca hasta su llegada al taller de fabricación de mantequilla.

Colette e J.Yves accolgono le classi di bambini per una giornata o mezza giornata (scuola materna, elementare e media). Fattoria didattica dove vengono proposte diverse attività educative a partire dagli animali della fattoria, le culture, lo sfruttamento come ad esempio il circuito del latte dalla mucca fino al suo arrivo al laboratorio di produzione del burro.