Description
Passez un moment de détente dans une atmosphère cocooning. Profitez des bienfaits des bains hydromassants du jacuzzi, des bains chauds du hammam et des bains de vapeurs du sauna finlandais pour faire disparaître toutes les tensions accumulées et vous relaxer après une journée de travail, de ski, de randonnée ou pour s'accorder une pause douceur!
English
Spend a relaxing moment in a cocooning atmosphere. Enjoy the benefits of the Jacuzzi's hydromassage baths, the hot baths of the hammam and the steam baths of the Finnish sauna to get rid of all the accumulated tension and relax after a day of work, skiing, hiking or to take a break!
Deutsch
Verbringen Sie einen Moment der Entspannung in einer Cocooning-Atmosphäre. Genießen Sie die wohltuende Wirkung der Hydromassagebäder im Jacuzzi, der warmen Bäder im Hammam und der Dampfbäder in der finnischen Sauna, um alle angesammelten Verspannungen zu lösen und sich nach einem Arbeitstag, einer Skitour, einer Wanderung oder einer sanften Pause zu entspannen!
Dutch
Breng een ontspannen moment door in een cocooning sfeer. Geniet van de weldaden van de hydromassagebaden van de jacuzzi, de warme baden van de hammam en de stoombaden van de Finse sauna om alle opgehoopte spanning kwijt te raken en te ontspannen na een dag werken, skiën, wandelen of om een rustige pauze in te lassen!
Español
Pase un momento de relax en un ambiente acogedor. Disfrute de los beneficios de las bañeras de hidromasaje del jacuzzi, de los baños calientes del hammam y de los baños de vapor de la sauna finlandesa para deshacerse de todas las tensiones acumuladas y relajarse después de un día de trabajo, de esquí, de senderismo o para tomarse un suave descanso
Italiano
Trascorrete un momento di relax in un'atmosfera avvolgente. Godetevi i benefici delle vasche idromassaggio della Jacuzzi, dei bagni caldi dell'hammam e dei bagni di vapore della sauna finlandese per liberarvi di tutte le tensioni accumulate e rilassarvi dopo una giornata di lavoro, di sci, di escursioni o per fare una pausa dolce!